تاودأ
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
١١٢
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
جاردأ
٥٢
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻠیﺪﺒﻟا
٤٩
مدﺎﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
٥٢
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٤٩
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
ﻞﺒآ
USB
٥٢
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
٤٩
تﺎﻘﺤﻠﻡ
٥٢
،رارزأ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ﺔﻧاﻮﻄﺱأ
ﺮیﻮﺼﺘﻟا
٥٣
ﺔﻧاﻮﻄﺱأ
ﺮیﻮﺼﺘﻟا
٥٣
،ﺔﻴﻄﻏأ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
٤
صاﺮﻗأ
ﺔﺘﺏﺎﺙ
ةﺮﻔﺸﻡ
١٢٢
نﺎﻡأ
صﺮﻗ
ﺖﺏﺎﺙ
ﺮّﻔﺸﻡ
١٢٢
عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا
ﺎهﺪیﺪﺤﺕ
)
Mac
(
٨٨
،جاﺮﺥإ
ﺔیوﺎﺡ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
ةرادإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٠٨
ﺔﻟازإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
Mac
١٦٥
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
٥٤
داﺪﻋإ
ﻊﺽو
نﻮﻜﺴﻟا
١١٨
داﺪﻋإ
EconoMode
)
ﻊﺽو
ﺮﻴﻓﻮﺕ
ﺮﺒﺤﻟا
(
١١٨
تاداﺪﻋإ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻡ
ًﺎﻘﺒﺴﻡ
ﺞﻡاﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
Mac
(
٨٧
١٦٧
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋإ
ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا
١٢٩
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٦٢
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
Mac
(
٦٣
تاداﺪﻋإ
نﺎﻡﻷا
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
١١٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
١١٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
١١٢
تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
١١٢
تاداﺪﻋإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
Mac
ﻦیﺰﺨﺕ
مﺎﻬﻤﻟا
٩٦
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻡ
ﺎًﻘﺒﺴﻡ
)
Mac
(
٨٧
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Mac
١٦٥
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Windows
١٦٤
ءﺎﻐﻟإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Mac
٩٢
Windows
٩٠
فﺎﻘیإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Mac
٩٢
Windows
٩٠
ﻩﺎﺠﺕا
جرﺪﻟا
١
٣٠
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
٢
و
٣
٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔیوﺪﻴﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٣٠
،ﻩﺪیﺪﺤﺕ
Windows
٧٥
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
٨٨
ﻩﺎﺠﺕا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
٨٨
ﻩﺎﺠﺕا
ﻲﻟﻮﻃ
،ﻩﺪیﺪﺤﺕ
Windows
٧٥
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
٨٨
ﻩﺎﺠﺕا
ﻲﺽﺮﻋ
،ﻩﺪیﺪﺤﺕ
Windows
٧٥
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
٨٨
لﺎﺼﺕا
USB
ﻊﻡ
Mac
١٦
USB
ﻊﻡ
Windows
١٢
لﺎﺼﺕا
USB
فﺎﺸﻜﺘﺱا
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻠﺡو
١٥٧
تارﺎﺼﺘﺥا
)
Windows
(
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
٦٤
تارﺎﺼﺘﺥا
)
Windows
(
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
٦٦
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٥
ماﺪﺨﺘﺱا
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺕ
١١٨
ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا
١٢٩
فﺎﺸﻜﺘﺱا
تﻼﻜﺸﻡ
لﺎﺼﺕا
USB
ﺎﻬﻠﺡو
١٥٧
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
رﺎﺸﺤﻧا
١٣١
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٣٣
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
١٢٦
ﻞآﺎﺸﻡ
Mac
١٦٢
ﻞآﺎﺸﻡ
لﺎﺼﺕﻻا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
١٥٧
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٥٨
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺏ
USB
ﻞﻬﺱ
لﻮﺹﻮﻟا
١٥٥
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔیﺬﻐﺕ
قرﻮﻟا
١٣١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻠﺡو
AirPrint
١٠٣
ﻢﺱا
ﺞﺘﻨﻡ
AirPrint
١٠٢
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻠیﺪﺒﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
٤٩
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
Macintosh
HP
١١٥
جاردﻷا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
ﻢﻬﺱﻷا
ﻞﻔﺱﻷ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
لﺎﺥدﻹا
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٫٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺴﻟا
٣٩
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
ﻩﺎﺠﺕﻻا
نﺎﺟرﺪﻟا
٢
و
٣
٣٣
جرﺪﻟا
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
٣٦
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
٣٫٥٠٠
ﺔﻗرو
٣٩
تارﺎﺸﺤﻧﻻا
جرﺪﻟا
٢
وأ
جرﺪﻟا
٣
١٣٥
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ةادأ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
١١٥
،ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
)
Mac
(
١٨
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا
،ﺚیﺪﺤﺕ
Mac
١١٦
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
مﺎﻌﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
١١١
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ـﺏ
AirPrint
١٠٢
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
مﺎﻗرأ
ﺮﻡاوﻷا
٥٤
ﺔﻧاﻮﻄﺱأ
ﺮیﻮﺼﺘﻟا
٥٣
لاﺪﺒﺘﺱا
٥٥
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻖﺹﻼﻟا
٥٣
نﺎﺴﻟ
ﺐﺤﺴﻟا
٥٣
جرﺪﻟا
١
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٣٤
جرﺪﻟا
٢
ﺔﻟازإ
تارﺎﺸﺤﻧﻻا
١٣٥
جرﺪﻟا
٣
ﺔﻟازإ
تارﺎﺸﺤﻧﻻا
١٣٥
،ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺕ
١١٨
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
٣٫٥٠٠
ﺔﻗرو
ﻩﺎﺠﺕﻻا
٣٩
تﺎﻜﺒﺸﻟا
HP Web Jetadmin
١١٧
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
٢
،تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
Windows
١٤
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻖﺹﻼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٣
تﺎﻴﻓﺎﻔﺸﻟا
ﺔﻌﺱ
جرﺪﻟا
١
٣٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةﺮﻴﺥﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
)
Windows
(
٨٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
)
Windows
(
٨٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
AirPrint
١٠٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﺎًیوﺪی
)
Mac
(
٨٧
ﺎًیوﺪی
)
Windows
(
٧١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﺔیوﺪﻴﻟا
Mac
٨٧
Windows
٧١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
Mac
٨٧
فﺮﻈﻟا
ﺔﻌﺱ
جرﺪﻟا
١
٣٠
ﻒیرﺎﻈﻤﻟا
ﻩﺎﺠﺕﻻا
٣٠
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺐﻠﻃ
ﺎﻬﺉاﺮﺵ
٤٤
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺔﻌﺱ
جرﺪﻟا
١
٣٠
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
٢
و
٣
٣٤
ﻦیﻮﻜﺕ
عﻮﻧ
وأ
ﻢﺠﺡ
جرﺪﻟا
٢٧
ﺔﻌﺱ
جرﺪﻟا
١
٣٠
ﺔﻌﺱ
جرﺪﻟا
٥٠٠
ﺔﻗرو
٣٦
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
١٦٨
ﺔﻌﺱ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
٢
و
٣
٣٣
ﺔﻌﺱ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
٣٩
قرﻮﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٢٢
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
١٣٨
قرﻮﻟا
وذ
ﺔﻴﺱأﺮﻟا
ﻩﺎﺠﺕﻻا
٣٠
ﻊﺽو
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
ﻞیﺪﺒﻟا
٢٩
رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺏﺎﺒﺱأ
١٣١
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﺺّﻠﺨﺘﻟا
ﻪﻨﻡ
١٤٧
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
١٣٣
جرﺪﻟا
١
١٣٤
ﺔیوﺎﺡ
جاﺮﺥﻹا
١٣٤
جرد
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
١٣٧
ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤١
ﻪﻌﻗاﻮﻡ
١٣٣
ةﺪﺡو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻪﺘﻟازإ
ﺎﻬﻨﻡ
١٤٥
ب
ﺞﻡاﺮﺏ
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Mac
١٦٥
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Windows
١٦٤
ﻞآﺎﺸﻡ
١٦٠
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ
مﺎﺠﺡأ
قرﻮﻟا
٩٠
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا
٢٦
تاداﺪﻋإ
)
Mac
(
٨٧
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻡ
ًﺎﻘﺒﺴﻡ
)
Mac
(
٨٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
)
Mac
(
٦٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
)
Windows
(
٦٢
ةﺪﺡﻮﻡ
٦٠
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
PCL
ةﺪﺡﻮﻡ
٦٠
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٦٠
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
Mac
(
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
٦٣
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
Mac
(
تاداﺪﻋﻹا
٨٧
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
Windows
(
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
٦٢
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻡ
Windows
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٦٠
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
HP ePrint Mobile
١٠١
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺡﻮﻤﻟا
٦٠
ت
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
تﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
)
Mac
(
١٨
،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
تﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
)
Windows
(
١٥
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺸﻟا
،ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
Windows
١٤
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺵ
،ﺔﻴﻜﻠﺱ
Mac
١٧
ﻢﻴﺠﺤﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Mac
٨٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
جرﺪﻟا
١
٣١
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
٢
و
٣
٣٤
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٣
جرد
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
٣٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
٣٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
،ﻒﻠﻡ
Mac
١١٥
ﻦیﺰﺨﺕ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٤
،ﻦیﺰﺨﺕ
ﺔﻤﻬﻡ
تاداﺪﻋإ
Mac
٩٦
ﻦیﺰﺨﺕ
مﺎﻬﻤﻟا
تاداﺪﻋإ
Mac
٩٦
ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢١
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٩
،
١٣٠
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
،ﺔیرﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٩
،
١٣٠
ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﻢﺠﺡ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Mac
٨٩
Windows
٨٣
ﻦیﻮﻜﺕ
ﻢﺠﺡ
قرﻮﻟا
٢٧
ناﻮﻨﻋ
IP
١٤
،
١٧
عﻮﻧ
وأ
ﻢﺠﺡ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
جاردﻷا
٢٧
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
٢٧
ﻦیﻮﻜﺕ
USB، Mac
١٦
ﻦیﻮﻜﺕ
USB
،
Windows
١٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ
رﺎﺴﻡ
قرﻮﻟا
١٤٩
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻪﻌﻗﻮﻡ
٥
،
٦
ج
لوﺪﺟ
لﺎﺥدإ
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
لوﺪﺟ
نﻮﻜﺴﻟا
ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ
١١٩
ح
ﺔﻟﺎﺡ
ةادأ
HP
،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
Mac
١١٥
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤٩
ﺔﻟﺎﺡ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
١٤٩
،تﺎیوﺎﺡ
جاﺮﺥإ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
ﺔیوﺎﺡ
جاﺮﺥﻹا
ﺔﻌﺴﻟا
٤١
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٣٤
ﻢﺠﺡ
قرﻮﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ
٩٠
فﺬﺡ
مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
٩٧
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
لﺎﺼﺕﻻا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
١٥٧
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٥٨
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا
ﺔﺌﻴﻄﺏ
١٥٤
ﻻ
ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا
١٥٤
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
AirPrint
١٠٣
ّﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺏ
USB
ﻞﻬﺱ
لﻮﺹﻮﻟا
١٥٥
خ
مدﺎﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
EWS
(
لﺎﺼﺕا
ﺔﻜﺒﺵ
١١٠
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
تاداﺪﻋإ
AirPrint
١٠٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١١٣
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP (EWS
(
لﺎﺼﺕا
ﺔﻜﺒﺵ
١١٠
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
تاداﺪﻋإ
نﺎﻡﻷا
١١٣
مدﺎﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Jetdirect
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
مدﺎﺥ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
١١٢
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮیوﺪﺕ
٥٤
رﺎﺸﺤﻧا
،قرﻮﻟا
ﻪﺘﻟازإ
١٤١
ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ
٥٤
ﻞﺉﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
٨
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٤٥
،
٥٤
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
مﺎﻗرأ
ﺮﻡاوﻷا
٥٤
١٦٩
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺔﻧاﻮﻄﺱأ
ﺮیﻮﺼﺘﻟا
٥٣
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
٥٥
رﺎﺸﺤﻧا
،قرﻮﻟا
ﻪﺘﻟازإ
١٤١
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
٥٣
ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ
٥٤
ﻞﺉﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
٨
ﺔﺤیﺮﺵ
ةﺮآاﺬﻟا
٥٣
نﺎﺴﻟ
ﺐﺤﺴﻟا
٥٣
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٥٤
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺡ
مﺎﻗرأ
ءﺰﺠﻟا
٤٩
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮیوﺪﺕ
٥٤
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٤٥
ﺔﻄیﺮﺥ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ةرادﻹا
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
طﻮﻄﺥ
،ﻞﻴﻤﺤﺕ
Mac
١١٥
د
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
٣٩
جرد
١
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
٣١
ﻪﺘﻌﺱ
٣٠
جرد
٢
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
٣٤
جرد
٣
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
٣٤
ﺔﺟرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻟازإ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
١٣٨
جرد
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻟازإ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
١٣٧
ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ
٣٧
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ
٣٩
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻟازإ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
١٣٨
ﻞﻴﻤﺤﺕ
٣٩
ذ
ةﺮآاذ
ﺔﻨّﻤﻀﻡ
٢
ر
ﻞﺉﺎﺱر
،ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ﻞﺉﺎﺱر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺏ
،ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ز
رز
back
)
ﻖﺏﺎﺴﻟا
(
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٩
رز
Clear
)
ﺢﺴﻤﻟا
(
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
رز
Folder
)
ﺪﻠﺠﻤﻟا
(
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
رز
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
رز
Home
)
ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا
(
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٩
رز
OK
)
ﺮﻴﻐﺼﺕ
/
ﺮﻴﺒﻜﺕ
(
٨
رز
Stop
)
فﺎﻘیإ
(
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
/
فﺎﻘیإ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻪﻌﻗﻮﻡ
٤
س
ﺔﻌﺱ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
٢
و
٣
٣٣
ﺔﻌﺱ
جرﺪﻟا
٥٠٠
ﻩﺎﺠﺕﻻا
٣٦
ﺔﻗرو
٣٦
ﻢﻬﺱ
ﻞﻔﺱﻸﻟ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ﻢﻬﺱ
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ش
تﺎﻜﺒﺵ
ةرﺎّﺒﻋ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
١٠٨
ناﻮﻨﻋ
IPv4
١٠٨
ناﻮﻨﻋ
IPv6
١٠٩
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
١٠٨
،تﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
Mac
١٧
ﺔﻜﺒﺵ
،تاداﺪﻋإ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ
١٠٨
،تاداﺪﻋإ
ﺎﻬﺽﺮﻋ
١٠٨
ﺔﺤیﺮﺵ
ةﺮآاذ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
٥٣
ﺔﺤیﺮﺵ
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٣
ﻂیﺮﺵ
ﻖﺹﻻ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٣
ص
تﺎﺤﻔﺹ
فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
)
Windows
(
٨٠
تﺎﺤﻔﺹ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
وأ
ﺎﻬﺽﺮﻋ
١٠
تﺎﺤﻔﺹ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺎﻬﻌﺽو
ﻦﻴﺏ
مﺎﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٩٩
تﺎﺤﻔﺹ
ﻞﺹﺎﻓ
مﺎﻬﻤﻟا
٩٩
تﺎﺤﻔﺹ
ةدﺪﻌﺘﻡ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
)
Mac
(
٨٨
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
)
Windows
(
٧٣
،ﺔﺤﻔﺹ
تﺎﺤﻔﺹ
فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Mac
(
٨٨
ﺔﺤﻔﺹ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
ﺔﺤﻔﺹ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺡ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺡ
تﺎﻡﺪﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
ﺔﺤﻔﺹ
ﻞﻴﻟد
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
ض
ءﻮﺽ
داﺪﻌﺘﺱﻻا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
٩
ءﻮﺽ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
٨
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاداﺪﻋإ
)
Mac
(
٨٧
ﻦﻡ
تﺎﻘﺤﻠﻡ
ﻦیﺰﺨﺕ
USB
١٠٥
مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
٩٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
USB
ﻞﻬﺱ
لﻮﺹﻮﻟا
١٠٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
Windows
٧١
ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ
)
Windows
(
٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ
)
Windows
(
٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟودﺰﻡ
)
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
(
ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ
)
Windows
(
٦٩
ﺐﻠﻃ
ءاﺮﺵ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
٤٤
ع
،ةرﺎّﺒﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺕ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
١٠٨
ةرﺎّﺒﻋ
،ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ
١٠٨
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
٢
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
)
Mac
(
٨٨
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
)
Windows
(
٧٣
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
١٧٠
تﺎﻡﻼﻋ
ﺔﻴﺉﺎﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Mac
(
٩٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Windows
(
٩١
ناﻮﻨﻋ
IP
ﻪﻨیﻮﻜﺕ
١٤
،
١٧
ناﻮﻨﻋ
IPv4
١٠٨
ناﻮﻨﻋ
IPv6
١٠٩
ﻞﻡاﻮﻋ
ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ءادﻷا
جرﺪﻟا
١
١٢٨
ق
ﺔﻤﺉﺎﻗ
other links
)
تﺎﻃﺎﺒﺕرا
ىﺮﺥأ
(
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
١١٤
ﺔﻤﺉﺎﻗ
USB
Easy-access
ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٩
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٢٦
ﺔﻤﺉﺎﻗ
طﻮﻄﺥ
PCL
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
ﺔﻤﺉﺎﻗ
طﻮﻄﺥ
PS
ﺎﻬﻔﺹو
١٠
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
١٠٨
ﻢﺉاﻮﻗ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺹﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
٩
ك
ﻞﺒآ
USB
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
تﺎﺒّﻴﺘآ
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
)
Windows
(
٨٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Mac
(
٨٩
ل
نﺎﺴﻟ
ﺐﺤﺴﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٣
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
رارزأ
٨
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
٩
،
١٣٠
ﺔﺵﺎﺵ
٨
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ
٨
ﺔﺡﻮﻟ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
م
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
١١٠
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
١١٠
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ضﺮﻌﺘﺴﻡ
ﺐیو
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
١١٠
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
٤٩
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮیوﺪﺕ
٥٤
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٥
،ﺔﻟﺎﺡ
ضﺮﻌﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺏ
ةادأ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
١١٥
ﺎﻬﺒﻠﻃ
٤٤
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٤٥
،
٥٤
ﺔﻔیﺰﻡ
٤٦
،تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﺉﺎﺱر
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔیﺰﻡ
٤٦
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٤٥
،
٥٤
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻔیﺰﻡ
٤٦
ﻞآﺎﺸﻡ
ﻲﻓ
طﺎﻘﺘﻟا
قاروﻷا
ﺎﻬﻠﺡ
١٣١
،ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ﺮﻬﺼﻡ
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻡ
١٤٤
حﺎﺘﻔﻡ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻪﻌﻗﻮﻡ
٤
تﺎﻘﺤﻠﻡ
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
تﺎﻘﺤﻠﻡ
ﻦیﺰﺨﺕ
USB
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻡ
١٠٥
تﺎﻘﺼﻠﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Windows
(
٧٧
ﻢﻘﻠﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١١٢
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
مﺎﻌﻟا
١١١
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
EWS
(
ﻦﻴﻴﻌﺕ
تﺎﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا
١٢١
ﻪﺕاﺰﻴﻡ
١١٠
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
HP Web Services
)
تﺎﻡﺪﺥ
ﺐیو
HP
(
١١٣
تاودأ
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
١١٢
تﺎﺤﻔﺹ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
١١١
ﺔﻤﺉﺎﻗ
other links
)
تﺎﻃﺎﺒﺕرا
ىﺮﺥأ
(
١١٤
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
EWS
(
ﻪﺕاﺰﻴﻡ
١١٠
ﺬﻓﺎﻨﻡ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٦
ﺬﻓﺎﻨﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٥
،
٦
،مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
)
Windows
(
٩٤
ﺎﻬﻓﺬﺡ
٩٧
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٩٧
مﺎﻬﻡ
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
ﻲﻓ
Windows
٩٤
مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
ءﺎﺸﻧإ
)
Mac
(
٩٦
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
)
Windows
(
٩٤
ﺎﻬﻓﺬﺡ
٩٧
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٩٧
ﻊﻗاﻮﻡ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺡﻮﻤﻟا
٦٠
ﻊﻗاﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا
HP Web Jetadmin
،
ﻞیﺰﻨﺕ
١١٧
ﻊﻗاﻮﻡ
ﺐیو
ﺮیرﺎﻘﺕ
لﻮﺡ
ﺶﻐﻟا
٤٦
ﻊﻗﻮﻡ
HP
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐیو
٤٦
ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیو
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
٤٦
ن
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
)
Windows
(
٧٧
و
تاﺪﺡو
ةﺮآاﺬﻟا
DIMM
نﺎﻡأ
١٢٢
ةﺪﺡو
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
نﺎﻡأ
١٢٢
ةﺪﺡو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
،قرﻮﻟا
ﻪﺘﻟازإ
١٤٥
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٥٢
قرو
مﺎﺠﺡأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٢٢
مﺎﺠﺡأ
ةﺪﻤﺘﻌﻡ
٢٢
،
٢٦
،ﺔﻔﻠﻏأ
ماﺪﺨﺘﺱا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
٨٠
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
،ةﺮﻴﺥﻷاو
ماﺪﺨﺘﺱا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
٨٠
رﺎﺸﺤﻧا
١٣١
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
١٥٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ
جرﺪﻟا
١
٣١
،قرو
ﻪﺒﻠﻃ
٤٤
قرو
صﺎﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
)
Windows
(
٧٧
قرو
صﺎﺥ
تﺎﺤﻔﺼﻟ
فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻪﻴﻠﻋ
)
Mac
(
٨٨
قرو
فﺎﻔﺵ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
)
Windows
(
٧٧
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻡ
ﺮﻬﺼﻡ
١٤٤
١٧١
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﻊﺽو
نﻮﻜﺴﻟا
ﻞﻴﻄﻌﺕ
١١٨
ﻦﻴﻜﻤﺕ
١١٨
ﻊﺽو
قرﻮﻟا
يذ
ﺔﻴﺱأر
ﻞیﺪﺒﻟا
٢٩
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
١٧٢
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF235-90902*
*CF235-90902*
CF235-90902