زاﺮﻄﻟا
M712n
CF235A
M712dn
CF236A
M712xh
CF238A
٧
ﻞﺼﻔﻟا
١
ﺔﻡﺪﻘﻡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ARWW
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺕ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻤﻬﻤﻟاو
ﻦیﻮﻜﺘﻟو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻢﻗﺮﻟا
رﺰﻟا
وأ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
١
ﺔﺵﺎﺵ
ضﺮﻌﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﺡﻮﻠﺏ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
رﺎﻬﻇإ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو
لﻮﺡ
ﻢﺉاﻮﻘﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﻞﺉﺎﺱرو
ﺄﻄﺨﻟا
٢
رز
فﺎﻘیإ
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻟازإو
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٣
رز
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
مﺪﻘی
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤
ﻢﻬﺱ
ﻞﻔﺱﻸﻟ
ﻞﻘﺘﻨی
ﻰﻟإ
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
وأ
ﻞﻠﻘی
ﻢﻴﻗ
ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
٥
ﻢﻬﺱ
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻞﻘﺘﻨی
ﻰﻟإ
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻖﺏﺎﺴﻟا
ﻲﻓ
،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
وأ
ﺪیﺰی
ﻢﻴﻗ
ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
٦
رز
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
●
ﻆﻔﺤی
ﻢﻴﻘﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
داﺪﻋﻹ
ﻦﻴﻌﻡ
.
●
يدﺆی
ﻞﻤﻌﻟا
نﺮﺘﻘﻤﻟا
ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺏ
ﺰﻴﻤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
●
مﻮﻘی
ﺢﺴﻤﺏ
تﻻﺎﺡ
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻤﻨﻴﺡ
نﻮﻜﺕ
ﺔﻠﺏﺎﻗ
ﺢﺴﻤﻠﻟ
.
٧
ﺔﺡﻮﻟ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
لﺎﺥدإ
ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
٨
رز
Clear
)
ﺢﺴﻤﻟا
(
ةدﺎﻋإ
ﻢﻴﻘﻟا
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻤﻴﻗ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
قﻼﻏإو
ﺔﺵﺎﺵ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
٩
رز
Folder
)
ﺪﻠﺠﻤﻟا
(
ﺮﻴﻓﻮﺕ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
Retrieve Job
)
دادﺮﺘﺱا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٠
حﺎﺒﺼﻡ
Attention
)
ﻩﺎﺒﺘﻧا
(
●
On
)
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
:
ﻪﺟاو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺎﻡ
.
ﻊﺟار
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
●
Off
)
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:(
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻤﻌی
نود
ءﺎﻄﺥأ
.
●
ﺾﻣاو
:
كﺎﻨه
ﺔﺟﺎﺡ
ذﺎﺨﺕﻻ
ءاﺮﺟإ
.
ﻊﺟار
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ARWW
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
ﻢﻗﺮﻟا
رﺰﻟا
وأ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
١١
حﺎﺒﺼﻡ
Ready
)
ﺰهﺎﺟ
(
●
On
)
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
:
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺼﺘﻡ
ﺰهﺎﺟو
لﻮﺒﻘﻟ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
.
●
Off
)
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:(
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
لﻮﺒﻗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻪﻧﻷ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻡ
)
ﻒﻗﻮﺘﻡ
ًﺎﺘﻗﺆﻡ
(
وأ
ﻪﺟاو
ﺄﻄﺥ
ﺎﻡ
.
●
ﺾﻣاو
:
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻘﺘﻨی
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺡ
مﺪﻋ
لﺎﺼﺕﻻا
.
ﻒﻗﻮﺘی
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
جﺮﺨُیو
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻄﺸﻨﻟا
ﻦﻡ
رﺎﺴﻡ
قرﻮﻟا
.
١٢
رز
Home
)
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا
(
ﺢﺘﻔی
ﻢﺉاﻮﻘﻟا
ﺎﻬﻘﻠﻐیو
١٣
رز
ﻖﺏﺎﺴﻟا
ﻊﺟﺮی
ىﻮﺘﺴﻡ
ﺪﺡاو
ﻰﻠﻋﻷ
ﻲﻓ
ةﺮﺠﺵ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
وأ
ﻊﺟﺮی
لﺎﺥدﺈﺏ
ﻲﻤﻗر
١٤
USB
لﻮﺹﻮﻟا
ﻞﻬﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
نود
ماﺪﺨﺘﺱا
زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
دوﺰﻡ
مﺎﻈﻨﺏ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
حﺮﺸی
ﺔﻴﻔﻴآ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﻞآ
ﺔﺵﺎﺵ
.
ﺢﺘﻔﻟ
مﺎﻈﻧ
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﻲﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻲﻓ
ﺾﻌﺏ
،تﺎﺵﺎﺸﻟا
ﻢﺘی
ﺢﺘﻓ
رﺰﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
،ﺔﻡﺎﻌﻟا
ﺎﻤﻡ
ﺢﻴﺘی
ﻚﻟ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻋﻮﺽﻮﻡ
ﺔﻨﻴﻌﻡ
.
ﻚﻨﻜﻤی
ضاﺮﻌﺘﺱا
ﺔﻴﻨﺏ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
رارزأ
ﻢﻬﺱﻷا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
تﺎﺵﺎﺸﻠﻟ
ﻲﺘﻟا
يﻮﺘﺤﺕ
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ
ﺔﺹﺎﺥ
مﺎﻬﻤﻟﺎﺏ
،ﺔیدﺮﻔﻟا
ﻢﺘی
ﺢﺘﻓ
رﺰﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﻰﻠﻋ
عﻮﺽﻮﻤﻟا
يﺬﻟا
مﺪﻘی
ًﺎﺡﺮﺵ
تارﺎﻴﺨﻟ
ﻩﺬه
ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
٩
ﻞﺼﻔﻟا
١
ﺔﻡﺪﻘﻡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ARWW
ﺮیرﺎﻘﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺕ
ﺮیرﺎﻘﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ
لﻮﺡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻨیﻮﻜﺕو
ﻲﻟﺎﺤﻟا
.
مﺪﺨﺘﺱا
ءاﺮﺟﻹا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
:
١
.
ﻲﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
Home
)
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا
(
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
ﻢﺉاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
Administration
)
ةرادإ
(
●
Reports
)
ﺮیرﺎﻘﺕ
(
٣
.
دﱢﺪﺡ
ﻢﺱا
ﺮیﺮﻘﺘﻟا
يﺬﻟا
ﺐﻏﺮﺕ
ﻲﻓ
،ﻪﺽاﺮﻌﺘﺱا
ﻢﺙ
رﺮﻡ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻰﻟإ
رﺎﻴﺨﻟا
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
قﻮﻓ
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا
.
لوﺪﺝ
١
-
١
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
لوﻷا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
Configuration/Status Pages
)
تﺎﺤﻔﺻ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
/
ﺔﻟﺎﺤﻟا
(
Administration Menu Map
)
ﻂﻄﺨﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ةرادإ
(
ضﺮﻌﺕ
ﺔﻴﻠﻜﻴه
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Administration
)
ةرادإ
(
.
Current Settings Page
)
ﺔﺤﻔﺻ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
(
ضﺮﻌﺕ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻞﻜﻟ
رﺎﻴﺥ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
Administration
)
ةرادإ
(
.
Configuration Page
)
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
(
ضﺮﻌﺕ