LASERJET ENTERPRISE 700
Benutzerhandbuch
M712
2
3
HP LaserJet Enterprise 700 M712
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen
des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes
aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine
weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht
für technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Teilenummer: CF235-90906
Edition 2, 11/2012
Marken
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
und
PostScript
®
sind Marken von Adobe Systems
Incorporated.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von
Apple Computer, Inc., eingetragen in den
USA und anderen Ländern/Regionen. iPod
ist eine Marke von Apple Computer, Inc.
iPod darf nur für legale oder vom
Rechtsinhaber genehmigte Kopien
verwendet werden. Erwerben Sie Musik auf
legale Weise.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
UNIX
®
ist eine eingetragene Marke von The
Open Group.
Inhaltsverzeichnis
1 Produkteinführung ........................................................................................................... 1
Modellvergleich ....................................................................................................................... 2
Produktübersicht ....................................................................................................................... 4
Geräteansicht von vorne rechts ................................................................................... 4
Geräteansicht von vorne links ..................................................................................... 5
Schnittstellenanschlüsse .............................................................................................. 6
Position der Serien- und Modellnummer ....................................................................... 7
Bedienfeld ............................................................................................................................... 8
Aufbau des Bedienfeldes ............................................................................................ 8
Hilfe zum Bedienfeld ................................................................................................. 9
Produktberichte ...................................................................................................................... 10
2 Anschließen des Geräts und Installieren der Software ..................................................... 13
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der
Software (Windows) ............................................................................................................... 14
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software
(Windows) ............................................................................................................................ 16
Konfigurieren der IP-Adresse ..................................................................................... 16
Installieren der Software ........................................................................................... 17
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der
Software (Mac OS X) ............................................................................................................. 18
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Mac
OS X) ................................................................................................................................... 20
Konfigurieren der IP-Adresse ..................................................................................... 20
Installieren der Software ........................................................................................... 21
3 Zufuhr- und Ausgabefächer ............................................................................................ 23
Unterstützte Papierformate ....................................................................................................... 24
Unterstützte Papiersorten ......................................................................................................... 28
Konfigurieren von Fächern ...................................................................................................... 29
Konfigurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier ................................................... 29
Konfigurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs ..................................... 29
DEWW
iii
Konfigurieren eines Fachs über das Bedienfeld ........................................................... 30
Alternativer Briefkopfmodus ..................................................................................................... 31
Fach 1 .................................................................................................................................. 32
Fachkapazität und Papierausrichtung ........................................................................ 32
Einlegen in Fach 1 .................................................................................................. 33
Fach 2 und Fach 3 ................................................................................................................. 35
Fachkapazität und Papierausrichtung ........................................................................ 35
Einlegen in Fach 2 und Fach 3 ................................................................................. 36
500-Blatt-Fächer ..................................................................................................................... 38
500-Blatt-Fach, Kapazität und Papierausrichtung ......................................................... 38
Einlegen in die 500-Blatt-Fächer ................................................................................ 39
3.500-Blatt-Großfach .............................................................................................................. 41
3.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität, Fassungsvermögen und Papierausrichtung .... 41
Einlegen in das 3.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität .......................................... 41
Verwenden von Papierausgabeoptionen ................................................................................... 43
Ausgabefach .......................................................................................................... 43
4 Teile, Verbrauchsmaterial und Zubehör .......................................................................... 45
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ............................................................ 46
HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ................................................... 47
HP Website zum Schutz vor Fälschungen .................................................................................. 48
Drucken nach Ablauf der geschätzten Gebrauchsdauer einer Tonerpatrone .................................. 49
Aktivieren oder Deaktivieren der Optionen für „Fast leer“-Einstellungen auf dem Bedienfeld ............ 50
Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden ............................................................................... 52
Zubehör ................................................................................................................................ 55
Tonerpatrone ......................................................................................................................... 56
Ansicht Tonerpatrone ............................................................................................... 56
Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................ 57
Recyceln der Tonerpatrone ........................................................................ 57
Lagern von Tonerpatronen ......................................................................... 57
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Tonerpatronen ............................. 57
Austauschen der Tonerpatrone. ................................................................................. 58
5 Drucken .......................................................................................................................... 61
Unterstützte Druckertreiber (Windows) ...................................................................................... 62
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 63
UPD-Installationsmodi ................................................................................ 63
Ändern der Druckjobeinstellungen (Windows) ........................................................................... 64
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen
wird ...................................................................................................................... 64
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ................................................... 64
iv
DEWW
Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts ..................................................... 64
Ändern der Druckjobeinstellungen (Mac OS X) .......................................................................... 65
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen
wird ...................................................................................................................... 65
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ................................................... 65
Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts ..................................................... 65
Druckaufträge (Windows) ....................................................................................................... 66
Verwenden einer Druckverknüpfung (Windows) .......................................................... 66
Erstellen von Druckverknüpfungen (Windows) ............................................................. 68
Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows) .................................................. 71
Manueller beidseitiger Druck (Windows) .................................................................... 73
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................. 75
Auswählen der Seitenausrichtung (Windows) ............................................................. 77
Auswählen der Papiersorte (Windows) ...................................................................... 79
Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier (Windows) ............................ 82
Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat (Windows) .............................................. 85
Erstellen einer Broschüre (Windows) .......................................................................... 87
Druckaufträge (Mac OS X) ...................................................................................................... 89
Verwenden einer Druckvoreinstellung (Mac OS X) ....................................................... 89
Erstellen einer Druckvoreinstellung (Mac OS X) ........................................................... 89
Automatischer beidseitiger Druck (Mac OS X) ............................................................. 89
Manueller beidseitiger Druck (Mac OS X) .................................................................. 89
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Mac OS X) ............................................................ 90
Auswählen der Seitenausrichtung (Mac OS X) ............................................................ 90
Auswählen der Papiersorte (Mac OS X) ..................................................................... 90
Drucken eines Deckblatts (Mac OS X) ........................................................................ 91
Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat (Mac OS X) ............................................. 91
Erstellen einer Broschüre (Mac OS X) ......................................................................... 91
Weitere Druckaufträge (Windows) ........................................................................................... 93
Abbrechen eines Druckjobs (Windows) ...................................................................... 93
Auswählen des Papierformats (Windows) ................................................................... 93
Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats (Windows) .................................... 94
Drucken von Wasserzeichen (Windows) .................................................................... 94
Weitere Druckaufträge (Mac OS X) .......................................................................................... 95
Abbrechen eines Druckjobs (Mac OS X) .................................................................... 95
Auswählen des Papierformats (Mac OS X) ................................................................. 95
Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats (Mac OS X) ................................... 95
Drucken von Wasserzeichen (Mac OS X) ................................................................... 96
Speichern von Druckjobs auf dem Gerät ................................................................................... 97
Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ............................................................. 97
Erstellen eines gespeicherten Jobs (Mac OS X) ............................................................ 99
DEWW
v
Drucken eines gespeicherten Auftrags ...................................................................... 100
Löschen eines gespeicherten Auftrags ...................................................................... 100
Hinzufügen einer Auftragstrennungsseite (Windows) ................................................................ 102
Verwenden von HP ePrint ...................................................................................................... 103
Verwenden des HP ePrint Mobile-Treibers ............................................................................... 104
Verwenden von Apple AirPrint ............................................................................................... 105
Verbinden des Geräts mit AirPrint ........................................................................... 105
Suchen des AirPrint-Produktnamens ......................................................................... 105
Drucken auf AirPrint .............................................................................................. 105
Ändern des AirPrint-Produktnamens ......................................................................... 106
Lösen von AirPrint-Problemen .................................................................................. 106
Verwenden von HP Smart Print (Windows) .............................................................................. 108
Verwenden von Direktdruck über USB .................................................................................... 109
Direktdruck über USB ............................................................................................. 110
6 Verwalten des Geräts ................................................................................................... 111
Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ............................................................................. 112
Hinweis zur Druckerfreigabe .................................................................................. 112
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ...................................................... 112
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ................... 112
Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ................... 113
Integrierter HP Webserver ..................................................................................................... 114
Öffnen des integrierten HP Webservers .................................................................... 114
Funktion des integrierten HP Webservers .................................................................. 115
Registerkarte „Informationen“ .................................................................. 115
Registerkarte „Allgemein“ ........................................................................ 115
Registerkarte Drucken ............................................................................. 116
Registerkarte „Fehlerbehebung“ ............................................................... 117
Registerkarte Sicherheit ........................................................................... 117
Registerkarte HP Web-Services ................................................................ 118
Registerkarte Netzwerk ........................................................................... 118
Liste Andere Verknüpfungen .................................................................... 118
HP Dienstprogramm (Mac OS X) ............................................................................................ 119
Öffnen von HP Dienstprogramm .............................................................................. 119
Funktionen des HP Dienstprogramms ....................................................................... 119
Verwenden der HP Web Jetadmin Software ............................................................................ 121
Einstellungen zum Energiesparen ........................................................................................... 122
Drucken im EconoMode ......................................................................................... 122
Optimieren der Geschwindigkeit oder des Energieverbrauchs .................................... 122
Einrichten des Bereitschaftsmodus ............................................................................ 123
Festlegen des Bereitschaftszeitplans ......................................................................... 123
vi
DEWW
Funktionen für die Gerätesicherheit ........................................................................................ 125
Sicherheitshinweise ............................................................................................... 125
IP-Sicherheit .......................................................................................................... 125
Anmelden beim Gerät ........................................................................................... 125
Zuordnen eines Systemkennworts ............................................................................ 125
Verschlüsselungsunterstützung: Von HP verschlüsselte sichere Hochleistungsfestplatten . . . 126
Sperren des Formatierergehäuses ............................................................................ 126
Aktualisieren der Geräte-Firmware ......................................................................................... 127
7 Lösen von Problemen ................................................................................................... 129
Checkliste für die Fehlerbehebung .......................................................................................... 130
Faktoren, die sich auf die Geräteleistung auswirken ................................................................. 132
Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen ...................................................................... 133
Hilfe zum Bedienfeld ............................................................................................................ 134
Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich ................................................................... 135
Das Gerät zieht kein Papier ein .............................................................................. 135
Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein. ................................................................. 135
Vermeiden von Papierstaus .................................................................................... 136
Beseitigen von Papierstaus .................................................................................................... 137
Papierstau-Positionen ............................................................................................. 137
Auto-Navigation zum Beseitigen von Papierstaus ...................................................... 137
Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs ............................................. 138
Beseitigen von Staus in Fach 1 ................................................................................ 138
Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 oder 3 ............................................................. 139
Beseitigen von Papierstaus in 500-Blatt-Zufuhrfächern ................................................ 141
Beseitigen von Papierstaus im 3.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität .................... 143
Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich ................................................... 146
Beseitigen von Papierstaus im Fixierer ...................................................................... 148
Beheben von Papierstaus im Duplexer ..................................................................... 151
Ändern der Papierstaubehebung ............................................................................................ 152
Verbesserung der Druckqualität ............................................................................................. 153
Drucken von einem anderen Softwareprogramm ....................................................... 153
Festlegen der Papiersorte für den Druckauftrag ......................................................... 153
Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) ..................................... 153
Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Mac OS X) ................................... 153
Überprüfen des Tonerpatronenstatus ........................................................................ 154
Drucken einer Reinigungsseite ................................................................................. 155
Sichtprüfung der Tonerpatrone ................................................................................ 155
Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ...................................................... 156
Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht .................... 156
Überprüfen der Umgebung ...................................................................... 156
DEWW
vii
Überprüfen der EconoMode-Einstellungen ................................................................ 157
Verwenden eines anderen Druckertreibers ................................................................ 157
Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer .............................................................. 159
Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ................................................................................ 160
Das Gerät druckt nicht ........................................................................................... 160
Das Gerät druckt langsam ...................................................................................... 161
Beheben von Fehlern beim Drucken über den Easy-Access-USB-Anschluss .................................... 162
Das Menü „Abrufen von USB“ wird nicht geöffnet, wenn der USB-Flash-Drive
angeschlossen wird ............................................................................................... 162
Die Datei wird nicht vom USB-Flash-Drive gedruckt .................................................... 163
Die Datei, die Sie drucken möchten, wird nicht im Menü „Von USB-Gerät abrufen“
aufgeführt ............................................................................................................ 163
Lösen von USB-Anschluss-Problemen ....................................................................................... 164
Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken ............................................................. 165
Das Gerät verfügt über eine schlechte physische Verbindung ...................................... 165
Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät .................................... 165
Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren ............................................ 166
Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk . 166
Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ..................... 166
Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ...... 166
Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch .......................... 166
Beheben von Problemen mit der Gerätesoftware (Windows) ...................................................... 167
Im Ordner „Drucker“ ist kein Druckertreiber für das Gerät zu finden. ........................... 167
Bei der Softwareinstallation wurde eine Fehlermeldung angezeigt. .............................. 167
Der Drucker befindet sich im Bereitschaftsmodus, druckt jedoch nicht. .......................... 167
Beheben von Problemen mit der Gerätesoftware (Mac OS X) .................................................... 169
Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax- oder der Druck- &
Scan-Liste angezeigt .............................................................................................. 169
Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet ..................................... 169
Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax- oder der Druck- &
Scan-Liste angezeigt, nachdem der Treiber ausgewählt wurde. ................................... 169
Entfernen von Software (Windows) ......................................................................................... 171
Entfernen des Druckertreibers (Mac OS X) ............................................................................... 172
Index ............................................................................................................................... 173
viii
DEWW