
Ευρετήριο
Α
ακύρωση αιτήματος εκτύπωσης
Mac 96
Windows 94
αλλαγή μεγέθους εγγράφων
Mac 92
Windows 86
ανακύκλωση αναλωσίμων 55
αναλώσιμα
άλλου κατασκευαστή 45, 55
ανακύκλωση 55
αντικατάσταση δοχείων
γραφίτη 56
απομίμηση 46
κατάσταση, προβολή με το
HP Utility 122
κωδικοί 49
παραγγελία 44
αναλώσιμα άλλου κατασκευαστή
45, 55
αναλώσιμα, κατάσταση
μηνύματα πίνακα ελέγχου 8
αναστολή λειτουργίας
απενεργοποίηση 126
ενεργοποίηση 126
ανταλλακτικά
κωδικοί 49
Αντικατάσταση δοχείων γραφίτη
56
αντιμετώπιση προβλημάτων
εμπλοκές 140, 141
λίστα ελέγχου 134
προβλήματα απευθείας
σύνδεσης 168
προβλήματα δικτύου 169
προβλήματα εκτύπωσης μέσω
USB εύκολης πρόσβασης
166
προβλήματα σύνδεσης USB
168
προβλήματα τροφοδοσίας
χαρτιού 139
προβλήματα Mac 173
AirPrint 107
απαιτήσεις προγράμματος
περιήγησης
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 116
απαιτήσεις προγράμματος
περιήγησης Web
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 116
απαιτήσεις συστήματος
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 116
αποθηκευμένες εργασίες
δημιουργία (Mac) 100
δημιουργία (Windows) 98
διαγραφή 101
εκτύπωση 101
αποθήκευση
δοχεία γραφίτη 55
αποθήκευση εργασιών
με τα Windows 98
ρυθμίσεις Mac 100
αποθήκευση, εργασία
ρυθμίσεις Mac 100
αποστολή αρχείων, Mac 123
αριθμητικά πλήκτρα
πίνακας ελέγχου 8
ασύρματη εκτύπωση
AirPrint 107
ασύρματος διακομιστής εκτύπωσης
κωδικός 53
ασφάλεια
κρυπτογραφημένος σκληρός
δίσκος 129
ασφάλεια IP 128
Β
βέλη
επάνω, στον πίνακα ελέγχου 8
κάτω, στον πίνακα ελέγχου 8
βοήθεια στο διαδίκτυο, πίνακας
ελέγχου 9, 138
βοήθεια, πίνακας ελέγχου 9, 138
Γ
γενική διαμόρφωση
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 117
γλωττίδα αφαίρεσης στα δοχεία
γραφίτη 54
γνήσια αναλώσιμα 46
γραμματοσειρές
αποστολή, Mac 123
Δ
διαγραφή
αποθηκευμένες εργασίες 101
διακομιστής εκτύπωσης
κωδικός 53
διακομιστής εκτύπωσης Jetdirect
κωδικός 53
διακοπή αιτήματος εκτύπωσης
Mac 96
Windows 94
διακόπτης λειτουργίας,
εντοπισμός 4
διαμόρφωση
διεύθυνση IP 14, 18
τύπος ή μέγεθος χαρτιού στους
δίσκους 27
διαμόρφωση USB, Mac 16
διαμόρφωση USB, Windows 12
ELWW
Ευρετήριο
177

διαφάνειες
εκτύπωση σε (Windows) 80
χωρητικότητα δίσκου 1 31
διαχείριση δικτύου 114
διεύθυνση IP
διαμόρφωση 14, 18
διεύθυνση IPv4 114
διεύθυνση IPv6 115
δίκτυα
διεύθυνση IPv4 114
διεύθυνση IPv6 115
μάσκα υποδικτύου 114
προεπιλεγμένη πύλη 114
υποστηριζόμενα 2
HP Web Jetadmin 124
δίκτυα, ενσύρματα
εγκατάσταση συσκευής, Mac
18
εγκατάσταση συσκευής,
Windows 14
δίκτυο
ρυθμίσεις, αλλαγή 114
ρυθμίσεις, προβολή 114
δίσκοι
διαμόρφωση 27
εντοπισμός 4
κωδικοί 53
περιλαμβάνονται 2
τοποθέτηση χαρτιού 32
δίσκοι 2 και 3
προσανατολισμός 34
χωρητικότητα 34
δίσκος 1
εμπλοκές 142
προσανατολισμός 31
τοποθέτηση χαρτιού 32
χωρητικότητα 31
δίσκος 2
αποκατάσταση εμπλοκών 143
τοποθέτηση χαρτιού 35
δίσκος 3
αποκατάσταση εμπλοκών 143
τοποθέτηση χαρτιού 35
δίσκος 500 φύλλων
αποκατάσταση εμπλοκών
χαρτιού 145
προσανατολισμός 37
τοποθέτηση χαρτιού 38
χωρητικότητα 37
δίσκος εισόδου 500 φύλλων
κωδικός 53
δίσκος εξόδου
εμπλοκές 142
δίσκος υψηλής χωρητικότητας
αποκατάσταση εμπλοκών 147
τοποθέτηση χαρτιού 40
δίσκος υψηλής χωρητικότητας
3.500 φύλλων
αποκατάσταση εμπλοκών 147
τοποθέτηση χαρτιού 40
δοχεία
ανακύκλωση 55
αντικατάσταση 56
γλωττίδα αφαίρεσης 54
κωδικοί παραγγελίας 55
ταινία ασφαλείας 54
τσιπ μνήμης 54
τύμπανο απεικόνισης 54
δοχεία γραφίτη
άλλου κατασκευαστή 45, 55
ανακύκλωση 55
αντικατάσταση 56
αποθήκευση 55
γλωττίδα αφαίρεσης 54
εμπλοκές, αποκατάσταση 150
κωδικοί 49
κωδικοί είδους 55
μηνύματα κατάστασης 8
ταινία ασφαλείας 54
τοποθέτηση 54
τσιπ μνήμης 54
τύμπανο απεικόνισης 54
Ε
εγκατάσταση
λογισμικό, ενσύρματα δίκτυα
(Mac) 19
λογισμικό, ενσύρματα δίκτυα
(Windows) 15
συσκευή σε ενσύρματα δίκτυα,
Mac 18
συσκευή σε ενσύρματα δίκτυα,
Windows 14
ειδικό χαρτί
εκτύπωση σε (Windows) 80
ειδικό χαρτί για εξώφυλλα
εκτύπωση (Mac) 92
είσοδος υψηλής χωρητικότητας
3.500 φύλλων
κωδικός 53
χωρητικότητα 40
εκτύπωση
από εξαρτήματα αποθήκευσης
USB 110
αποθηκευμένες εργασίες 101
ρυθμίσεις (Mac) 90
εκτύπωση διπλής όψης
Mac 90, 91
εκτύπωση δύο όψεων
μη αυτόματα (Mac) 91
μη αυτόματα (Windows) 74
ρυθμίσεις (Windows) 72
Mac 91
εκτύπωση και στις δύο όψεις
ρυθμίσεις (Windows) 72
Mac 90, 91
Windows 74
εκτύπωση μέσω εύκολα
προσβάσιμης θύρας USB 110
εκτύπωση duplex (διπλής όψης)
ρυθμίσεις (Windows) 72
εμπλοκές
αιτίες 140
αποκατάσταση 156
αυτόματη πλοήγηση 141
δίσκος 1 142
δίσκος 2 ή δίσκος 3 143
δίσκος 500 φύλλων 145
δίσκος εξόδου 142
δίσκος υψηλής χωρητικότητας
3.500 φύλλων 147
εξάρτημα εκτύπωσης διπλής
όψης, αποκατάσταση 155
θέσεις 141
μονάδα σταθεροποιητή
γραφίτη 152
περιοχή δοχείων γραφίτη 150
εμπλοκές χαρτιού
δίσκος υψηλής χωρητικότητας
3.500 φύλλων 147
εναλλακτική λειτουργία
επιστολόχαρτου 29
ενδεικτικές λυχνίες, πίνακας
ελέγχου 8
ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας
πίνακας ελέγχου 9
178
Ευρετήριο
ELWW

ενδεικτική λυχνία προσοχής
πίνακας ελέγχου 9
ενσωματωμένος διακομιστής Web
(EWS)
δυνατότητες 116
εκχώρηση κωδικών
πρόσβασης 128
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP
γενική διαμόρφωση 117
εργαλεία αντιμετώπισης
προβλημάτων 119
λίστα άλλων συνδέσεων 120
σελίδες πληροφοριών 117
υπηρεσίες Web της HP 120
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP (EWS)
δυνατότητες 116
ενσωματωμένος web server (EWS)
σύνδεση δικτύου 116
ενσωματωμένος web server της HP
ρυθμίσεις αντιγραφής 119
ρυθμίσεις ασφαλείας 120
ρυθμίσεις εκτύπωσης 119
ρυθμίσεις AirPrint 107
ενσωματωμένος web server της HP
(EWS)
σύνδεση δικτύου 116
εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης
εμπλοκές, αποκατάσταση 155
κωδικός 53
εξαρτήματα
κωδικοί 53
παραγγελία 44
εξαρτήματα αποθήκευσης USB
εκτύπωση από 110
εξώφυλλα
εκτύπωση σε διαφορετικό χαρτί
(Windows) 83
επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων 137
επάνω βέλος
πίνακας ελέγχου 8
επίλυση
προβλήματα απευθείας
σύνδεσης 168
προβλήματα δικτύου 169
προβλήματα εκτύπωσης μέσω
USB εύκολης πρόσβασης
166
επίλυση προβλήματος
αργή απόκριση 165
καμία απόκριση 164
επίλυση προβλημάτων
AirPrint 107
επιστολόχαρτο
διαμόρφωση εναλλακτικής
λειτουργίας 29
προσανατολισμός 31
εργαλεία αντιμετώπισης
προβλημάτων
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 119
εργασίες, αποθηκευμένες
δημιουργία (Windows) 98
διαγραφή 101
εκτύπωση 101
ετικέτες
εκτύπωση σε (Windows) 80
χωρητικότητα δίσκου 1 31
Θ
θήκες, έξοδος
εντοπισμός 4
θήκη εξόδου
εντοπισμός 4
χωρητικότητα 42
θύρες
εντοπισμός 6
θύρες διασύνδεσης
εντοπισμός 5, 6
Κ
καθαρισμός
διαδρομή χαρτιού 159
καλύμματα, εντοπισμός 4
καλώδιο USB
κωδικός 53
κασέτες
άλλου κατασκευαστή 45, 55
αποθήκευση 55
εμπλοκές, αποκατάσταση 150
μηνύματα κατάστασης 8
κατακόρυφος προσανατολισμός
αλλαγή (Mac) 91
επιλογή, Windows 78
κατάργηση εγκατάστασης
λογισμικού σε Mac 176
κατάργηση εγκατάστασης
λογισμικού στα Windows 175
κατάργηση λογισμικού για Mac
176
κατάσταση
HP Utility, Mac 122
κατάσταση αναλωσίμων 158
κατάσταση δοχείων γραφίτη 158
κάτω βέλος
πίνακας ελέγχου 8
κενές σελίδες
τοποθέτηση μεταξύ εργασιών
εκτύπωσης 103
κλίμακα εγγράφων
Mac 92
κουμπί αρχικής οθόνης
πίνακας ελέγχου 9
κουμπί βοήθειας
πίνακας ελέγχου 8
κουμπί διαγραφής
πίνακας ελέγχου 8
κουμπί διακοπής
πίνακας ελέγχου 8
κουμπί επιστροφής
πίνακας ελέγχου 9
κουμπί λειτουργίας, εντοπισμός 4
κουμπί φακέλου
πίνακας ελέγχου 8
κουμπί OK 8
κουμπιά, πίνακας ελέγχου 8
κωδικοί
αναλώσιμα 49
ανταλλακτικά 49
ασύρματος διακομιστής
εκτύπωσης 53
δίσκοι 53
δοχεία γραφίτη 49
εξαρτήματα 53
καλώδιο USB 53
κωδικός 53
Λ
λίστα άλλων συνδέσεων
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 120
λίστα γραμματοσειρών PCL
περιγραφή 10
λίστα γραμματοσειρών PS
περιγραφή 10
λίστα ελέγχου
προβλήματα 134
ELWW
Ευρετήριο
179

λογισμικό
απεγκατάσταση σε Mac 176
εγκατάσταση, ενσύρματα δίκτυα
(Mac) 19
εγκατάσταση, ενσύρματα δίκτυα
(Windows) 15
κατάργηση στα Windows 175
προβλήματα 171
HP Utility 122
Μ
μάσκα υποδικτύου 114
μεγέθη σελίδας
προσαρμογή εγγράφων ώστε να
ταιριάζουν (Mac) 92
μεγέθη σελίδων
προσαρμογή εγγράφων ώστε να
ταιριάζουν (Windows) 86
μεγέθη χαρτιού
επιλογή (Mac) 96
επιλογή προσαρμοσμένων
μεγεθών (Mac) 96
επιλογή προσαρμοσμένων
μεγεθών (Windows) 95
μέγεθος χαρτιού
αλλαγή 94
διαμόρφωση 27
μενού, πίνακας ελέγχου
πρόσβαση 9
μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης
προσανατολισμός 31
μη αυτόματη εκτύπωση δύο όψεων
Mac 91
Windows 74
μη γνήσια αναλώσιμα 46
μηνύματα
ενδεικτικές λυχνίες, πίνακας
ελέγχου 8
μηνύματα σφάλματος
ενδεικτικές λυχνίες, πίνακας
ελέγχου 8
μνήμη
περιλαμβάνεται 2
μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη
εμπλοκές 152
μορφοποιητής
ασφάλεια 129
Ο
οριζόντιος προσανατολισμός
αλλαγή (Mac) 91
επιλογή, Windows 78
Π
παραγγελία
αναλώσιμα και εξαρτήματα 44
παράγοντες απόδοσης
δίσκος 1 136
πίνακας ελέγχου
βοήθεια 9, 138
ενδεικτικές λυχνίες 8
εντοπισμός 4
κουμπιά 8
οθόνη 8
πληκτρολόγιο
αριθμητικό, στον πίνακα
ελέγχου 8
πολλαπλές σελίδες ανά φύλλο
εκτύπωση (Windows) 76
πολλές σελίδες ανά φύλλο
εκτύπωση (Mac) 91
προβλήματα έλξης χαρτιού
επίλυση 139
πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
γενικής χρήσης 61
πρόγραμμα οδήγησης HP ePrint για
φορητές συσκευές 105
προγράμματα οδήγησης
αλλαγή μεγεθών χαρτιού 94
αλλαγή ρυθμίσεων (Mac) 65
αλλαγή ρυθμίσεων (Windows)
63
γενικής χρήσης 61
προρρυθμίσεις (Mac) 90
ρυθμίσεις (Mac) 90
τύποι χαρτιού 26
προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης
υποστηριζόμενα 60
προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης
(Mac)
αλλαγή ρυθμίσεων 65
ρυθμίσεις 90
προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης
(Windows)
αλλαγή ρυθμίσεων 63
προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης
Windows
υποστηριζόμενα 60
προγράμματα οδήγησης PCL
γενικής χρήσης 61
προεπιλεγμένη πύλη, ρύθμιση 114
προρρυθμίσεις (Mac) 90
προσανατολισμός
αλλαγή (Mac) 91
δίσκοι 2 και 3 34
δίσκος 1 31
δίσκος 500 φύλλων 37
επιλογή, Windows 78
υψηλή χωρητικότητα 3.500
φύλλων 40
προσανατολισμός σελίδας
αλλαγή (Mac) 91
προσαρμογή εγγράφων
Windows 86
πρώτη σελίδα
εκτύπωση σε διαφορετικό χαρτί
(Windows) 83
πύλη, ρύθμιση προεπιλογής 114
Ρ
ρυθμίσεις
επαναφορά εργοστασιακών
137
προγράμματα οδήγησης 63
προγράμματα οδήγησης (Mac)
65
προρρυθμίσεις προγράμματος
οδήγησης (Mac) 90
ρυθμίσεις αντιγραφής
ενσωματωμένος web server της
HP 119
ρυθμίσεις ασφαλείας
ενσωματωμένος web server της
HP 120
ρυθμίσεις δικτύου
HP Ενσωματωμένος διακομιστής
Web 120
ρυθμίσεις εκτύπωσης
ενσωματωμένος web server της
HP 119
ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης
Mac
αποθήκευση εργασιών 100
ρύθμιση
αναστολή λειτουργίας 126
ρύθμιση EconoMode 125, 161
180
Ευρετήριο
ELWW

Σ
σελίδα καταλόγου αρχείων
περιγραφή 10
σελίδα κατάστασης αναλωσίμων
περιγραφή 10
σελίδα κατάστασης υπηρεσιών Web
περιγραφή 10
σελίδα ρυθμίσεων
περιγραφή 10
σελίδα τρεχουσών ρυθμίσεων
περιγραφή 10
σελίδα χρήσης
περιγραφή 10
σελίδες ανά λεπτό 2
σελίδες ανά φύλλο
επιλογή (Mac) 91
επιλογή (Windows) 76
σελίδες διαχωρισμού εργασιών
103
σελίδες πληροφοριών
εκτύπωση ή προβολή 10
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 117
σκληροί δίσκοι
κρυπτογραφημένοι 129
σύνδεση
πίνακας ελέγχου 128
σε AirPrint 106
USB με Mac 16
USB με Windows 12
σύνδεση τροφοδοσίας
εντοπισμός 5, 6
σύνδεση USB
αντιμετώπιση προβλημάτων
168
συντομεύσεις (Windows)
δημιουργία 69
χρήση 67
σφάλματα
λογισμικό 171
Τ
ταινία ασφαλείας στα δοχεία
γραφίτη 54
ταχύτητα, βελτιστοποίηση 125
τελευταία σελίδα
εκτύπωση σε διαφορετικό χαρτί
(Windows) 83
τοποθεσία web για τις απάτες 46
τοποθεσία web της HP για τις
απάτες 46
τοποθεσίες Web
αναφορές απάτης 46
πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
γενικής χρήσης 61
HP Web Jetadmin, λήψη 124
τοποθέτηση
δοχεία γραφίτη 54
τοποθέτηση χαρτιού
δίσκοι 2 και 3 35
δίσκος 1 32
δίσκος 500 φύλλων 38
δίσκος υψηλής χωρητικότητας
3.500 φύλλων 40
τσιπ μνήμης
δοχείο γραφίτη 54
τύμπανο
απεικόνισης 54
τύμπανο απεικόνισης 54
τύποι χαρτιού
επιλογή (Mac) 92
τύπος χαρτιού
διαμόρφωση 27
επιλογή (Windows) 80
Υ
υδατογραφήματα
εκτύπωση (Mac) 97
εκτύπωση σε (Windows) 95
υλικολογισμικό
ενημέρωση, Mac 123
υπηρεσίες Web της HP
ενεργοποίηση 120
υπηρεσίες Web της HP,
ενεργοποίηση 104
υποστηριζόμενο χαρτί 22
υψηλή χωρητικότητα 3.500 φύλλων
προσανατολισμός 40
Φ
φάκελοι
προσανατολισμός 31
φάκελος
χωρητικότητα δίσκου 1 31
φυλλάδια
δημιουργία (Windows) 88
εκτύπωση (Mac) 93
Χ
χάρτης μενού διαχείρισης
περιγραφή 10
χαρτί
διαμόρφωση τύπου ή μεγέθους
στο δίσκο 27
δίσκος υψηλής χωρητικότητας
3.500 φύλλων 40
εμπλοκές 140
εξώφυλλα, χρήση διαφορετικού
χαρτιού 83
επιλογή 160
πρώτη και τελευταία σελίδα,
χρήση διαφορετικού χαρτιού
83
τοποθέτηση στο Δίσκο 1 32
τοποθέτηση χαρτιού στους
Δίσκους 2 και 3 35
υποστηριζόμενα μεγέθη 22
υποστηριζόμενα μεγέθη
χαρτιού 22
υποστηριζόμενοι τύποι 26
χωρητικότητα δίσκου 1 31
χωρητικότητα δίσκου 500
φύλλων 37
χωρητικότητα δίσκου εισόδου
υψηλής χωρητικότητας 3.500
φύλλων 40
χωρητικότητα δίσκων 2 και 3
34
χαρτί, εξώφυλλα
εκτύπωση (Mac) 92
χαρτί, παραγγελία 44
χρήση ενέργειας, βελτιστοποίηση
125
χρονοδιάγραμμα αναστολής
λειτουργίας
ρύθμιση 126
A
AirPrint
αντιμετώπιση προβλημάτων
107
όνομα συσκευής 106
σύνδεση σε 106
υποστήριξη 106
B
Bonjour
εντοπισμός 116
ELWW
Ευρετήριο
181

D
DIMM μνήμης
ασφάλεια 129
E
Explorer, υποστηριζόμενες εκδόσεις
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 116
H
HP Ενσωματωμένος διακομιστής
Web
ρυθμίσεις δικτύου 120
HP ePrint, χρήση 104
HP Smart Print 109
HP Universal Print Driver 61
HP Utility 122
HP Utility, Mac 122
HP Web Jetadmin 124
I
Internet Explorer, υποστηριζόμενες
εκδόσεις
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 116
IPsec 128
J
Jetadmin, HP Web 124
M
Mac
κατάργηση εγκατάστασης
λογισμικού 176
προβλήματα, αντιμετώπιση
προβλημάτων 173
ρυθμίσεις προγράμματος
οδήγησης 65, 90
Macintosh
HP Utility 122
N
Netscape Navigator,
υποστηριζόμενες εκδόσεις
ενσωματωμένος διακομιστής web
της HP 116
T
TCP/IP
μη αυτόματη ρύθμιση
παραμέτρων IPv4 114
μη αυτόματη ρύθμιση
παραμέτρων IPv6 115
U
USB
εύκολη πρόσβαση στον πίνακα
ελέγχου 9
USB εύκολης πρόσβασης
πίνακας ελέγχου 9
W
Windows
πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
γενικής χρήσης 61
ρυθμίσεις προγράμματος
οδήγησης 63
182
Ευρετήριο
ELWW


© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF235-90907*
*CF235-90907*
CF235-90907