LASERJET ENTERPRISE 700
Käyttöopas
M712
2
3
HP LaserJet Enterprise 700 M712
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Osanumero: CF235-90909
Edition 2, 11/2012
Tavaramerkkitietoja
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
ja
PostScript
®
ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer,
Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. iPod on
Apple Computer, Inc:n tavaramerkki. iPod
on tarkoitettu vain lailliseen tai
tekijänoikeuksien haltijan sallimaan
kopiointiin. Älä varasta musiikkia.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
UNIX
®
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Tuote-esittely .................................................................................................................... 1
Mallivertailu ............................................................................................................................ 2
Tuotteen kuvat ......................................................................................................................... 4
Laite etuoikealta ........................................................................................................ 4
Laite etuvasemmalta .................................................................................................. 5
Liitäntäportit ............................................................................................................. 6
Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti ......................................................................... 7
Ohjauspaneeli ......................................................................................................................... 8
Ohjauspaneelin asettelu ............................................................................................. 8
Ohjauspaneelin ohje ................................................................................................. 9
Laiteraportit ........................................................................................................................... 10
2 Laitteen liittäminen ja ohjelmiston asentaminen .............................................................. 11
Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows) ............... 12
Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows) .................... 14
IP-osoitteen määrittäminen ........................................................................................ 14
Ohjelmiston asentaminen ......................................................................................... 15
Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac OS X) .............. 16
Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac OS X) ................... 17
IP-osoitteen määrittäminen ........................................................................................ 17
Ohjelmiston asentaminen ......................................................................................... 18
3 Syöttö- ja tulostelokerot ................................................................................................. 21
Tuetut paperikoot ................................................................................................................... 22
Tuetut paperityypit .................................................................................................................. 26
Lokeroasetusten määrittäminen ................................................................................................ 27
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ................................................. 27
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan .................................................. 27
Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla ............................................................. 28
Vaihtoehtoinen kirjelomaketila ................................................................................................. 29
Lokero 1 ............................................................................................................................... 30
FIWW
iii
Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta ....................................................................... 30
Täytä lokero 1 ........................................................................................................ 31
Lokerot 2 ja 3 ........................................................................................................................ 33
Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta ....................................................................... 33
Lokeron 2 ja lokeron 3 täyttäminen ........................................................................... 34
500 arkin lokerot ................................................................................................................... 36
500 arkin lokeron kapasiteetti ja paperin suunta ......................................................... 36
500 arkin lokeroiden täyttäminen .............................................................................. 37
3 500 arkin suurikapasiteettinen lokero .................................................................................... 39
3 500 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron kapasiteetti ja paperin suunta ................. 39
3 500 arkin suurikapasiteettisen lokeron täyttäminen ................................................... 39
Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen ..................................................................................... 41
Tulostelokero .......................................................................................................... 41
4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet ..................................................................................... 43
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ....................................................................... 44
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ................................................................................................... 45
HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto ................................................................................. 46
Tulostaminen, kun värikasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ......................................................... 47
Erittäin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
ohjauspaneelissa ................................................................................................................... 48
Asiakkaan korjattavissa olevat osat .......................................................................................... 49
Lisälaitteet ............................................................................................................................. 52
Värikasetti ............................................................................................................................. 53
Värikasettinäkymä ................................................................................................... 53
Värikasetin tiedot .................................................................................................... 54
Kierrätä värikasetti ................................................................................... 54
Värikasetin säilyttäminen ........................................................................... 54
HP ja muut kuin HP-värikasetit .................................................................... 54
Vaihda värikasetti ................................................................................................... 55
5 Tulostus .......................................................................................................................... 59
Tuetut tulostinohjaimet (Windows) ............................................................................................ 60
HP:n yleistulostinohjain (UPD) ................................................................................... 60
UPD-asennustilas ...................................................................................... 61
Tulostustyöasetusten muuttaminen (Windows) ............................................................................. 62
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka .................. 62
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen .................................................... 62
Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ................................................................ 62
Tulostustyöasetusten muuttaminen (Mac OS X) ........................................................................... 63
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka .................. 63
iv
FIWW
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen .................................................... 63
Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ................................................................ 63
Tulostustehtävät (Windows) ..................................................................................................... 64
Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Windows) ....................................................... 64
Tulostuksen pikavalintojen luominen (Windows) .......................................................... 66
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .......................................... 69
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ........................................... 71
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................... 73
Sivun suunnan valitseminen (Windows) ...................................................................... 75
Paperityypin valitseminen (Windows) ........................................................................ 77
Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille (Windows) ........................... 80
Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi (Windows) ......................................... 83
Vihkon luominen (Windows) ..................................................................................... 85
Tulostustehtävät (Mac OS X) .................................................................................................... 87
Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Mac OS X) ...................................................... 87
Tulostuksen pikavalinnan luominen (Mac OS X) .......................................................... 87
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X) ........................................ 87
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X) .......................................... 87
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) ......................................................... 88
Sivun suunnan valitseminen (Mac OS X) ..................................................................... 88
Paperityypin valitseminen (Mac OS X) ....................................................................... 88
Kansilehden tulostaminen (Mac OS X) ....................................................................... 88
Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi (Mac OS X) ........................................ 89
Vihkon luominen (Mac OS X) .................................................................................... 89
Muut tulostustehtävät (Windows) .............................................................................................. 90
Tulostustyön peruuttaminen (Windows) ....................................................................... 90
Paperikoon valitseminen (Windows) .......................................................................... 90
Mukautetun paperikoon valitseminen (Windows) ......................................................... 91
Vesileimojen tulostaminen (Windows) ........................................................................ 91
Muut tulostustehtävät (Mac OS X) ............................................................................................. 92
Tulostustyön peruuttaminen (Mac OS X) ..................................................................... 92
Paperikoon valitseminen (Mac OS X) ......................................................................... 92
Mukautetun paperikoon valitseminen (Mac OS X) ....................................................... 92
Vesileimojen tulostaminen (Mac OS X) ....................................................................... 92
Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen ..................................................................................... 94
Tallennetun työn luominen (Windows) ........................................................................ 94
Tallennetun työn luominen (Mac OS X) ...................................................................... 96
Tallennetun työn tulostaminen ................................................................................... 97
Tallennetun työn poistaminen .................................................................................... 97
Työn erotinsivun lisääminen (Windows) .................................................................................... 99
HP ePrint -apuohjelman käyttäminen ....................................................................................... 100
FIWW
v
HP ePrint Mobile -ohjaimen käyttäminen ................................................................................. 101
Applen AirPrint-toiminnon käyttäminen .................................................................................... 102
Laitteen liittäminen AirPrintiin .................................................................................. 102
Laitteen AirPrint-nimen etsiminen ............................................................................. 102
Tulostaminen AirPrintistä ........................................................................................ 102
AirPrint-tuotenimen muuttaminen .............................................................................. 103
AirPrint-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................. 103
HP Smart Print (Windows) ..................................................................................................... 105
Käytä helppokäyttöistä USB-tulostusta ..................................................................................... 106
Asiakirjojen tulostaminen helppokäyttöisen USB-tulostustoiminnon avulla ...................... 107
6 Laitteen hallinta ............................................................................................................ 109
IP-verkkoasetusten määrittäminen ........................................................................................... 110
Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ......................................................... 110
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ...................................................... 110
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ............................. 110
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista .................... 111
HP:n sulautettu Web-palvelin ................................................................................................. 112
HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................. 112
HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet .......................................................... 113
Tietoja-välilehti ....................................................................................... 113
Yleiset-välilehti ....................................................................................... 113
Tulosta-välilehti ....................................................................................... 114
Vianmääritys-välilehti .............................................................................. 115
Suojaus-välilehti ..................................................................................... 115
HP:n Web-palvelut-välilehti ...................................................................... 115
Verkot-välilehti ....................................................................................... 116
Muita linkkejä -luettelo ............................................................................ 116
HP-apuohjelma (Mac OS X) ................................................................................................... 117
HP-apuohjelman avaaminen ................................................................................... 117
HP-apuohjelman ominaisuudet ................................................................................ 117
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ............................................................................. 119
EconoMode-asetukset ........................................................................................................... 120
Tulostaminen EconoMode-tilassa ............................................................................. 120
Nopeuden tai energiankulutuksen optimoiminen ....................................................... 120
Lepotilan asettaminen ............................................................................................ 121
Lepotilan aikataulun määrittäminen ......................................................................... 121
Tuotteen suojausominaisuudet ................................................................................................ 123
Turvallisuuslausunnot ............................................................................................. 123
IPsec (IP Security) .................................................................................................. 123
Laitteeseen kirjautuminen ........................................................................................ 123
vi
FIWW
Järjestelmäsalasanan määrittäminen ........................................................................ 123
Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt ................................................................ 124
Ohjainkorttipaikan lukitseminen .............................................................................. 124
Laitteen laiteohjelmiston päivittäminen .................................................................................... 125
7 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 127
Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ........................................................................................ 128
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ................................................................................ 130
Tehdasasetusten palauttaminen .............................................................................................. 131
Ohjauspaneelin ohje ............................................................................................................ 132
Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ............................................................... 133
Laite ei poimi paperia ............................................................................................ 133
Laite poimii useita paperiarkkeja ............................................................................. 133
Paperitukosten estäminen ....................................................................................... 134
Tukosten poistaminen ............................................................................................................ 135
Tukoksen sijainti .................................................................................................... 135
Automaattisiirtyminen tukosten poistamiseen ............................................................. 135
Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta ....................................................... 136
Tukosten poistaminen lokerosta 1 ............................................................................ 136
Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai lokerosta 3 ....................................................... 137
Tukosten poistaminen 500 arkin lokeroista ............................................................... 139
Tukosten poistaminen 3 500 arkin suurikapasiteettisesta lokerosta ............................... 140
Tukosten poistaminen värikasetin alueelta ................................................................. 143
Tukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä .................................................................... 146
Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ..................................................................... 148
Tukosselvityksen muuttaminen ................................................................................................ 149
Tulostuslaadun parantaminen ................................................................................................ 150
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ............................................................................. 150
Määritä tulostustyön paperityyppiasetus ................................................................... 150
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ......................................... 150
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ....................................... 150
Tarkista värikasetin tila .......................................................................................... 151
Puhdistussivun tulostaminen .................................................................................... 152
Värikasetin tarkistaminen silmämääräisesti ............................................................... 152
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen .............................................................. 152
Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................. 152
Ympäristön tarkistaminen ........................................................................ 153
EconoMode-asetusten tarkistaminen ......................................................................... 153
Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ....................................................................... 154
Määritä yksittäisen lokeron kohdistus ....................................................................... 155
Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti. ......................................................................................... 156
FIWW
vii
Laite ei tulosta. ...................................................................................................... 156
Tuote tulostaa hitaasti ............................................................................................ 156
Helppokäyttöisen USB-tulostuksen ongelmien ratkaiseminen ....................................................... 157
Nouda USB-muistitikulta -valikko ei avaudu, kun USB-asema asetetaan paikalleen ......... 157
Tiedostoa ei voi tulostaa USB-asemalta .................................................................... 158
Tulostettava tiedosto ei näy Hae USB-muistitikulta -valikossa ........................................ 158
USB-liitäntäongelmien ratkaiseminen ...................................................................................... 159
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ................................................................................ 160
Laitteen fyysinen yhteys on heikko ........................................................................... 160
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ...................................................... 160
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen ........................................................................ 161
Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia .......................... 161
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia ...................................... 161
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ................................................ 161
Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ............................ 161
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen (Windows) .......................................................... 162
Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa ......................................................... 162
Ohjelmiston asennuksen aikana näytettiin virhesanoma ............................................. 162
Laite on Valmis-tilassa, mutta mitään ei tulostu .......................................................... 162
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen (Mac OS X) ........................................................ 164
Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa- tai Tulosta ja skannaa -luettelon laiteluettelossa .... 164
Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ........................................................ 164
USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa- tai Tulosta ja
skannaa -luettelossa, kun ohjain on valittu ................................................................ 164
Ohjelmiston poistaminen (Windows) ...................................................................................... 166
Tulostinohjaimen poistaminen (Mac OS X) .............................................................................. 167
Hakemisto ........................................................................................................................ 169
viii
FIWW