LASERJET ENTERPRISE 700
Felhasználói útmutató
M712
2
3
HP LaserJet Enterprise 700 M712
Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Cikkszám: CF235-90913
Edition 2, 11/2012
Megjegyzések a termékmegjelölésre
vonatkozóan
Az Adobe
®
, az Adobe Photoshop
®
, az
Acrobat
®
és a PostScript
®
az Adobe Systems
Incorporated védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye. Az iPod az Apple Computer, Inc.
védjegye. Az iPod megjelölést csak jogi
vagy a jogtulajdonos által engedélyezett
másolási célra használjuk. Ne lopjon zenét.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows®
XP és a Windows Vista® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
A UNIX
®
az Open Group bejegyzett
védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A termék bemutatása ....................................................................................................... 1
Termékek összehasonlítása ........................................................................................................ 2
A készülék nézetei ................................................................................................................... 4
A készülék jobb-elülső nézete ..................................................................................... 4
A készülék bal-elülső nézete ....................................................................................... 5
Illesztőportok ............................................................................................................ 6
Sorszám és típusszám elhelyezkedése ......................................................................... 7
Kezelőpanel ............................................................................................................................ 8
A vezérlőpult elrendezése .......................................................................................... 8
A kezelőpanel súgója ................................................................................................ 9
Termékjelentések .................................................................................................................... 10
2 A készülék csatlakoztatása és a szoftver telepítése ........................................................ 11
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert
(Windows) ............................................................................................................................ 12
Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz egy hálózati kábellel, és telepítse a szoftvert (Windows) . 14
Az IP-cím beállítása ................................................................................................. 14
A szoftver telepítése ................................................................................................ 15
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Mac OS
X) ......................................................................................................................................... 16
Csatlakoztassa a terméket egy hálózati kábellel a hálózathoz, majd telepítse a szoftvert (Mac OS
X) ......................................................................................................................................... 18
Az IP-cím beállítása ................................................................................................. 18
A szoftver telepítése ................................................................................................ 19
3 Adagoló- és kimeneti tálcák ........................................................................................... 21
Támogatott papírméretek ........................................................................................................ 22
Támogatott papírtípusok ......................................................................................................... 26
A tálcák konfigurálása ............................................................................................................ 27
Tálca konfigurálása papír betöltésekor ....................................................................... 27
Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően ................................ 27
Tálca konfigurálása a kezelőpanelen ......................................................................... 28
HUWW
iii
Váltakozó fejléces mód ........................................................................................................... 29
1. tálca ................................................................................................................................. 30
Tálcakapacitás és a papír tájolása ............................................................................ 30
Töltse fel az 1. tálcát ............................................................................................... 31
2. tálca és 3. tálca ................................................................................................................. 33
Tálcakapacitás és a papír tájolása ............................................................................ 33
A 2. és 3. tálca feltöltése ......................................................................................... 34
500 lapos tálcák .................................................................................................................... 36
500 lapos tálcakapacitás és a papír tájolása ............................................................. 36
Az 500 lapos tálcák feltöltése ................................................................................... 37
3500 lapos nagy kapacitású tálca ........................................................................................... 39
3500 lapos nagy adagolókapacitás és papírtájolás .................................................... 39
A 3500 lapos, nagykapacitású tálca feltöltése ............................................................ 39
A papírkimeneti opciók használata .......................................................................................... 41
Kimeneti tálca ......................................................................................................... 41
4 Alkatrészek, kellékek és tartozékok ............................................................................... 43
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................ 44
A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan ................................................ 45
A HP hamisításellenes webhelye .............................................................................................. 46
Nyomtatás úgy, hogy az egyik tonerkazetta elérte becsült élettartama végét ................................. 47
A „Festékszint nagyon alacsony” állapot beállításai lehetőséget a kezelőpanelen engedélyezheti
vagy tilthatja le ...................................................................................................................... 48
Vásárló által cserélhető alkatrészek .......................................................................................... 50
Tartozékok ............................................................................................................................ 53
Festékkazetta ......................................................................................................................... 54
Tonerkazetta megtekintése ....................................................................................... 54
Tonerkazetta-információ ........................................................................................... 55
A tonerkazetta újrahasznosítása ................................................................. 55
A festékkazetta tárolása ............................................................................ 55
A HP álláspontja a nem HP által gyártott festékkazettákkal kapcsolatban ........ 55
A tonerkazetta visszahelyezése ................................................................................. 56
5 Nyomtatás ..................................................................................................................... 59
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) .................................................................... 60
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ........................................................... 61
UPD telepítési módok ................................................................................ 61
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows) ........................................................ 62
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ... 62
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz ....................... 62
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ....................................................... 63
iv
HUWW
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X) ....................................................... 64
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig . . . 64
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz ....................... 64
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ....................................................... 64
Nyomtatási feladatok (Windows) ............................................................................................. 66
Nyomtatási parancsikon használata (Windows) ......................................................... 66
Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows) ......................................................... 68
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) ..................................................... 71
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) ............................................. 73
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................. 75
Oldal tájolásának kiválasztása (Windows) ................................................................. 77
A papírtípus kiválasztása (Windows) ......................................................................... 79
Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows) ............................... 82
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows) ........................ 85
Füzet létrehozása (Windows) .................................................................................... 87
Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ............................................................................................ 89
Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X) .................................................. 89
Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X) ................................................. 89
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ........................................................... 89
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) ............................................ 90
Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ............................................................ 90
Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X) ................................................................ 90
Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ........................................................................... 91
Fedőlap nyomtatása (Mac OS X) .............................................................................. 91
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X) ....................... 91
Füzet létrehozása (Mac OS X) .................................................................................. 92
További nyomtatási feladatok (Windows) .................................................................................. 93
Nyomtatási feladat törlése (Windows) ....................................................................... 93
A papírméret kiválasztása (Windows) ....................................................................... 93
Egyedi papírméret kiválasztása (Windows) ................................................................ 94
Vízjel nyomtatása (Windows) ................................................................................... 94
További nyomtatási feladatok (Mac OS X) ................................................................................ 95
Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X) ...................................................................... 95
A papírméret kiválasztása (Mac OS X) ...................................................................... 95
Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X) ............................................................... 95
Vízjel nyomtatása (Mac OS X) .................................................................................. 96
A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken ............................................................................ 97
Tárolt feladat létrehozása (Windows) ........................................................................ 97
Tárolt feladat létrehozása (Mac OS X) ....................................................................... 99
Tárolt feladat kinyomtatása .................................................................................... 100
Tárolt feladat törlése .............................................................................................. 100
HUWW
v
Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows) ............................................................................ 102
A HP ePrint használata ......................................................................................................... 103
A HP ePrint mobil illesztőprogram használata .......................................................................... 104
Az Apple AirPrint segédprogram használata ........................................................................... 105
A termék csatlakoztatása az AirPrint szolgáltatáshoz ................................................. 105
Keresse meg a készülék AirPrint-nevét ...................................................................... 105
Nyomtatás az AirPrint szolgáltatásból ..................................................................... 106
Az AirPrint készüléknév módosítása ......................................................................... 106
AirPrint problémák megoldása ................................................................................ 106
A HP Smart Print használata (Windows) ................................................................................. 108
Az Easy-Access USB nyomtatás használata ............................................................................. 109
Helyszíni USB dokumentumok nyomtatása ................................................................ 110
6 A készülék kezelése ..................................................................................................... 111
IP hálózati beállítások konfigurálása ....................................................................................... 112
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat ........................................................... 112
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ....................................................... 112
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .......................................... 112
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .......................................... 113
HP beépített webszerver ....................................................................................................... 114
A HP beépített webszerver megnyitása .................................................................... 114
A HP beépített webszerver funkciói ......................................................................... 115
Információ lap ....................................................................................... 115
Általános lap ......................................................................................... 115
Nyomtatás lap ....................................................................................... 116
Hibaelhárítás lap ................................................................................... 117
Biztonság lap ........................................................................................ 117
HP Web Services lap .............................................................................. 118
Hálózatkezelés lap ................................................................................. 118
Egyéb hivatkozások listája ...................................................................... 118
HP Utility (Mac OS X) ........................................................................................................... 119
A HP Utility megnyitása ......................................................................................... 119
HP Utility funkciók ................................................................................................. 119
A HP Web Jetadmin szoftver használata ................................................................................. 121
Takarékossági beállítások ..................................................................................................... 122
Nyomtatás Takarékos üzemmódban ........................................................................ 122
A sebesség vagy az energiafelhasználás optimalizálása ........................................... 122
Alvó üzemmód beállítása ....................................................................................... 123
Az alvásütemezés beállítása ................................................................................... 123
A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................... 125
Biztonsági nyilatkozatok ........................................................................................ 125
vi
HUWW
IP Security (IP-biztonság) ........................................................................................ 125
Bejelentkezés a készüléken ..................................................................................... 125
Rendszerjelszó beállítása ....................................................................................... 125
Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek ..................... 126
A formázórekesz lezárása ...................................................................................... 126
A készülék firmware-ének frissítése ......................................................................................... 127
7 Hibaelhárítás ................................................................................................................ 129
Problémamegoldási ellenőrzőlista .......................................................................................... 130
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ........................................................................ 132
A gyári alapértelmezések visszaállítása .................................................................................. 133
A kezelőpanel súgója ........................................................................................................... 134
A papírbehúzás nem megfelelő vagy elakad a papír ............................................................... 135
A készülék nem húz be papírt ................................................................................. 135
A készülék egyszerre több lapot húz be ................................................................... 135
Papírelakadások megakadályozása ........................................................................ 136
A papírelakadás megszüntetése ............................................................................................. 137
Elakadási helyek ................................................................................................... 137
Automatikus navigálás az elakadások elhárítása céljából .......................................... 137
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálca területén ................................................. 138
Elakadások elhárítása a 1. tálcánál ......................................................................... 138
Elakadások elhárítása a 2. vagy a 3. tálcában ......................................................... 139
Elakadások elhárítása az 500 lapos tálcákban ......................................................... 141
Elakadás elhárítása a 3500 lapos, nagykapacitású tálcában ..................................... 142
A tonerkazetta környékén kialakult elakadások megszüntetése .................................... 145
Elakadások megszüntetése a beégetőegységben ...................................................... 148
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése ................................ 150
Elakadáselhárítás módosítása ................................................................................................ 151
A nyomtatási minőség javítása .............................................................................................. 152
Próbáljon egy másik szoftverből nyomtatni. .............................................................. 152
A papírtípus beállítása a nyomtatási feladathoz ........................................................ 152
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ............................................. 152
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X) ........................................... 152
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ................................................................... 153
Tisztítóoldal nyomtatása ......................................................................................... 154
Ellenőrizze a nyomtatókazettát ............................................................................... 154
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ....................................................... 154
A HP specifikációknak megfelelő papír használata ..................................... 154
Ellenőrizze a nyomtatási környezetet ........................................................ 155
Az EconoMode beállítások ellenőrzése .................................................................... 155
Tegyen próbát egy másik nyomtató-illesztőprogrammal ............................................. 156
HUWW
vii
Az egyes tálcák beállítása ...................................................................................... 157
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ......................................................................... 158
A készülék nem nyomtat ........................................................................................ 158
A készülék lassan nyomtat ...................................................................................... 159
A helyszíni USB-nyomtatás problémáinak megoldása ............................................................... 160
A Megnyitás USB-tárolóról menü nem nyílik meg az USB-tár csatlakoztatásakor ............ 160
A fájl nyomtatása az USB-tárról sikertelen ................................................................ 161
A nyomtatni kívánt fájl nem jelenik meg a Megnyitás USB-tárolóról menüben ............... 161
USB-csatlakoztatási problémák megoldása .............................................................................. 162
Vezetékes hálózati problémák megoldása ............................................................................... 163
A termék fizikai kapcsolata nem megfelelő minőségű ................................................ 163
A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ................................... 163
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ................................................... 164
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a hálózathoz ..... 164
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak .............................. 164
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ........... 164
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ................. 164
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása (Windows) ....................................... 165
A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. ................ 165
Hibaüzenet jelent meg a szoftver telepítése során ..................................................... 165
A készülék Üzemkész állapotban van, de nem nyomtat ............................................. 165
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása (Mac OS X) ..................................... 167
A termék neve nem jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan
(Nyomtatás és beolvasás) segédprogram terméklistájában. ........................................ 167
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ............ 167
Ha a készüléket USB-kábellel csatlakoztatja, az illesztőprogram kiválasztását követően
nem jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan (Nyomtatás és
beolvasás) listájában. ............................................................................................ 167
Szoftver eltávolítása (Windows) ............................................................................................. 169
Nyomtató-illesztőprogram eltávolítása (Mac OS X) ................................................................... 170
Tárgymutató ..................................................................................................................... 171
viii
HUWW