LASERJET ENTERPRISE 700
Пайдаланушы нұсқаулығы
M712
2
3
HP LaserJet Enterprise 700 M712
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде
, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз
,
көшіруге
, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді
.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін
.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген
. Бұл құжаттағы
мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде
қабылданбауы тиіс
. НР бұл құжаттағы
техникалық немесе редакторлық қателер
немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді
.
Бөлік нөмірі
: CF235-90967
Edition 2, 11/2012
Сауда белгілерінің иелері
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
, and
PostScript
®
—
Adobe Systems Incorporated
корпорациясының сауда белгілері
.
Apple жəне Apple логотипі — Apple
Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен
басқа елдердегі сауда белгілері
. iPod —
Apple Computer, Inc компаниясының
сауда белгісі
. iPod белгісі заңды немесе
құқық иесі рұқсат еткен көшірме үшін
қолданылады
. Музыканы ұрламаңыз.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP
жəне
Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ
-та тіркелген
сауда белгілері
.
UNIX
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
белгісі
.
Maзмұны
1 Өніммен танысу ................................................................................................................. 1
Өнімдерді салыстыру
............................................................................................................. 2
Өнім көріністері
...................................................................................................................... 4
Өнімнің алдыңғы оң жақ көрінісі
............................................................................... 4
Өнімнің алдыңғы сол жақ көрінісі
............................................................................. 5
Интерфейстік порттар
............................................................................................. 6
Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны
.................................................................. 7
Басқару тақтасы
.................................................................................................................... 8
Басқару тақтасының орналасуы
.............................................................................. 8
Басқару тақтасының анықтамасы
............................................................................ 9
Өнім есептері
...................................................................................................................... 10
2 Өнімді жалғау жəне бағдарламаны орнату ......................................................................... 11
USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) . . 12
Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып
, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) ...... 14
IP мекенжайын конфигурациялау ........................................................................... 14
Бағдарламалық құралды орнату
............................................................................ 15
USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз
(Mac OS X) ........................................................................................................................... 16
Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып
, бағдарламалық құралды орнатыңыз
(Mac OS X) ........................................................................................................................... 18
IP мекенжайын конфигурациялау ........................................................................... 18
Бағдарламалық құралды орнату
............................................................................ 19
3 Кіріс науалары жəне шығыс себеттер ................................................................................ 21
Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері
................................................................................... 22
Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері
......................................................................................... 26
Науалардың параметрлерін реттеу
...................................................................................... 27
Қағазды салғанда науаны реттеу
.......................................................................... 27
Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сəйкестендіру үшін реттеңіз
. ........ 27
Науаның параметрлерін басқару тақтасынан реттеңіз
........................................... 28
KKWW
iii
Альтернативті бланк режимі
................................................................................................. 29
1-науа .................................................................................................................................. 30
Науа сыйымдылығы жəне қағаз бағдары
............................................................... 30
1-науаға қағаз салыңыз ......................................................................................... 31
2-науа жəне 3-науа ............................................................................................................... 33
Науа сыйымдылығы жəне қағаз бағдары
............................................................... 33
2- науаға жəне 3-науаға салыңыз. .......................................................................... 34
500 парақтық науалар ......................................................................................................... 36
500 парақтық науа сыйымдылығы жəне қағаз бағдары .......................................... 36
500 парақтық науаны жүктеңіз .............................................................................. 37
3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа ....................................................................... 39
3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс сыйымдылығы жəне қағаз бағдары ... 39
3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науаны салыңыз ...................................... 39
Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз
........................................................................ 41
Шығару науасы
..................................................................................................... 41
4 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар ............................................................................. 43
Бөлшектерге
, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ....................................... 44
HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты ....................................... 45
HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы .......................................................... 46
Тонер картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару
. . 47
Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу немесе өшіру
................ 48
Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер
............................................................................... 49
Керек
-жарақтар .................................................................................................................... 52
Тонер картриджі
.................................................................................................................. 53
Тонер картриджін көру
.......................................................................................... 53
Тонер картриджі туралы ақпарат
........................................................................... 54
Тонер картриджін өңдеу
......................................................................... 54
Тонер картриджін сақтау
........................................................................ 54
HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты .................... 54
Тонер картриджін ауыстыру
.................................................................................. 55
5 Басып шығару ................................................................................................................. 59
Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері
(Windows) ............................................................ 60
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ..................................................................... 61
UPD орнату режимдері ........................................................................... 61
Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту
(Windows) ..................................................... 62
Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының
параметрлерін өзгерту
.......................................................................................... 62
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту
............ 62
iv
KKWW
Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту
.................................................. 63
Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту
(Mac OS X) .................................................... 64
Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының
параметрлерін өзгерту
.......................................................................................... 64
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту
............ 64
Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту
.................................................. 64
Басып шығару тапсырмалары
(Windows) .............................................................................. 66
Басып шығару төте жолын пайдалану
(Windows) ................................................... 66
Басып шығару төте жолдарын жасау
(Windows) .................................................... 68
Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару
(Windows жүйесі) ................. 71
Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару
(Windows) ........................................... 73
Бір параққа бірнеше бетті басып шығару
(Windows) ............................................... 75
Бет бағдарын таңдау
(Windows) ............................................................................ 77
Қағаз түрін таңдау
(Windows) ................................................................................ 79
Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып шығару
(Windows) ......................... 82
Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау
(Windows) ................................ 85
Кітапша жасау
(Windows) ...................................................................................... 87
Басып шығару тапсырмалары
(Mac OS X) ............................................................................. 89
Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану
(Mac OS X) ......... 89
Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау
(Mac OS X) ...................... 89
Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару
(Mac OS X) ........................... 89
Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару
(Mac OS X) .......................................... 90
Бір параққа бірнеше бетті басып шығару
(Mac OS X) .............................................. 90
Бет бағдарын таңдау
(Mac OS X) ........................................................................... 90
Қағаз түрін таңдау
(Mac OS X) ............................................................................... 90
Мұқаба бетті басып шығару
(Mac OS X) ................................................................. 91
Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау
(Mac OS X) ................................. 91
Кітапша жасау
(Mac OS X) ..................................................................................... 91
Қосымша басып шығару тапсырмалары
(Windows) ............................................................... 93
Басып шығару тапсырмасын тоқтату
(Windows) ..................................................... 93
Қағаз өлшемін таңдау
(Windows) ........................................................................... 93
Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау
(Windows) ....................................................... 94
Су таңбаларды басып шығару
(Windows) .............................................................. 94
Қосымша басып шығару тапсырмалары
(Mac OS X) .............................................................. 95
Басып шығару тапсырмасын тоқтату
(Mac OS X) .................................................... 95
Қағаз өлшемін таңдау
(Mac OS X) .......................................................................... 95
Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау
(Mac OS X) ...................................................... 95
Су таңбаларды басып шығару
(Mac OS X) ............................................................. 96
Басып шығару тапсырмаларын өнімде сақтау
...................................................................... 97
Сақталған тапсырма жасау
(Windows) ................................................................... 97
KKWW
v
Сақталған тапсырманы жасау
(Mac OS X) .............................................................. 99
Сақталған тапсырманы басып шығару
................................................................. 100
Сақталған тапсырманы жою
................................................................................ 100
Тапсырмаларды бөлгіш бетті қосу
(Windows) ..................................................................... 102
HP ePrint қызметін пайдалану .............................................................................................. 103
HP ePrint мобильді драйверін пайдалану ............................................................................. 104
Apple AirPrint функциясын пайдалану ................................................................................. 105
Өнімді
AirPrint функциясына жалғаңыз ................................................................. 105
Өнімнің
AirPrint атауын табу ................................................................................ 105
AirPrint функциясынан басып шығару ................................................................... 106
AirPrint өнім атауын өзгерту ................................................................................. 106
AirPrint проблемаларын шешу ............................................................................. 106
HP Smart Print бағдарламасын пайдалану (Windows) ........................................................... 108
Оңай ашылатын
USB құрылғысынан басып шығару мүмкіндігін пайдалану .......................... 109
Оңай ашылатын
USB құжаттарын басып шығарыңыз ........................................... 110
6 Өнімді басқару .............................................................................................................. 111
IP желі параметрлерін реттеу ............................................................................................. 112
Принтер ортақтасқан дисклеймері
....................................................................... 112
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту
............................................................ 112
IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз .............................. 112
IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз .............................. 113
HP енгізілген веб- сервері ................................................................................................... 114
Енгізілген НР
веб-серверін ашу ........................................................................... 114
HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері ............................................................ 115
Ақпарат қойындысы
............................................................................. 115
Жалпы қойындысы
............................................................................... 116
Басып шығару қойындысы
................................................................... 117
Ақаулықтарды жою қойындысы
............................................................ 117
Қауіпсіздік қойындысы
.......................................................................... 118
HP веб-қызметтері қойындысы .............................................................. 118
Желіге қосылу қойындысы
................................................................... 118
Басқа сілтемелер тізімі
......................................................................... 118
HP қызметтік бағдарламасы (Mac OS X) .............................................................................. 120
HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз ................................................................. 120
HP утилитасының функциялары .......................................................................... 120
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ......................................................... 122
Үнемдеу параметрлері
....................................................................................................... 123
EconoMode режимімен басып шығару .................................................................. 123
Жылдамдықты немесе қуатты пайдалануды оңтайландыру
................................. 123
vi
KKWW
Күту режимін реттеу
............................................................................................ 124
Күту режиміне өту кестесін орнату
....................................................................... 124
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері
......................................................................................... 126
Қауіпсіздік мəлімделері
....................................................................................... 126
IP қауіпсіздігі ........................................................................................................ 126
Өнімге кіру
.......................................................................................................... 126
Жүйе кілтсөзін орнату
......................................................................................... 126
Шифрлау қолдауы
: HP өнімділігі жоғары қауіпсіз қатты дискілер .......................... 127
Форматтаушының қаңқасын құлыптаңыз
............................................................. 127
Өнімінің шағын бағдарламалық құралын жаңарту
............................................................... 128
7 Мəселелерді шешу ......................................................................................................... 129
«Мəселелерді шешу» тексеру парағы ................................................................................. 130
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар
......................................................................... 132
Зауытта орнатылған əдепкі параметрлерді қалпына келтіру
............................................... 133
Басқару тақтасының анықтамасы
....................................................................................... 134
Қағаз қате беріледі немесе кептеледі
................................................................................. 135
Өнім қағазды тартып алмайды
............................................................................ 135
Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады
.................................................... 135
Қағаз кептелістерінің алдын алу
.......................................................................... 136
Кептелістерді жою
............................................................................................................. 137
Кептелу орындары
.............................................................................................. 137
Кептелістерді жою үшін автожылжу
..................................................................... 137
Шығару қалтасы аймағындағы кептелістерді жою
................................................ 138
1-науадағы кептелуді тазалау .............................................................................. 138
2-науадағы немесе 3-науадағы кептелістерді тазалаңыз ...................................... 139
500 парақтық науалардағы кептелістерді тазалау ............................................... 141
3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науадағы кептелістерді тазалаңыз ......... 143
Тонер картриджінің аймағын кептелістерден тазалаңыз
....................................... 146
Термобекіткіштегі кептелістерді тазалаңыз
.......................................................... 148
Дуплексерді кептелуден тазалаңыз
. .................................................................... 150
Кептелісті жою параметрін өзгертіңіз
.................................................................................. 152
Баспа сапасын жақсарту
.................................................................................................... 153
Əртүрлі бағдарламалық құралдан басып шығару
................................................. 153
Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін орнатыңыз
............................... 153
Қағаз түрінің параметрін тексеру
(Windows) .......................................... 153
Қағаз түрінің параметрін тексеру
(Mac OS X) ......................................... 153
Тонер картриджінің күйін тексеру
........................................................................ 154
Тазалағыш бетті басып шығару
........................................................................... 155
Тонер картриджін көрнекі тексеру
........................................................................ 155
KKWW
vii
Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру
........................................................... 156
HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ...................... 156
Ортаны тексеру
................................................................................... 156
Үнемдеу режимі параметрлерін тексеру
.............................................................. 157
Басқа принтер драйверін қолданып көру
............................................................. 157
Жеке науа туралануын орнату
............................................................................ 158
Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады
.................................................... 160
Өнім басып шығармайды
.................................................................................... 160
Өнім баяу басып шығарады
................................................................................ 161
Оңай қолданылатын
USB баспа ақаулықтарын жою ............................................................ 162
USB құрылғысы енгізілгенде USB ішінен шығару мəзірі ашылмайды ...................... 162
Файл
USB құрылғысынан басып шығармайды ...................................................... 163
Басылатын файл
USB жадынан шығарып алу мəзірінде көрсетілмеген ................. 163
USB байланысының ақауларын жою ................................................................................... 164
Сымсыз желі мəселелерін шешу
........................................................................................ 165
Өнімнің физикалық байланысы нашар
. ................................................................ 165
Компьютер өнім үшін дұрыс емес
IP мекенжайын қолдануда ................................ 165
Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес
. ................................................ 166
Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме жəне дуплекс параметрлерін пайдалануда
.... 166
Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін
. ........... 166
Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған
. ...................... 166
Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес
. ........................ 166
Өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу
(Windows) .......................................... 167
Өнімнің принтер драйвері
Printer (Принтер) қалтасында көрінбейді ....................... 167
Бағдарламалық құралын орнату барысында экранға қателік хабары шығарылды
. 167
Өнім
«Дайын» режимінде, бірақ ештеңе басып шығарылмайды ........................... 167
Mac OS X жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу (Mac OS X) ........ 169
Өнім атауы
«Басып шығару жəне факс» немесе «Басып шығару жəне сканерлеу»
тізіміндегі өнімдер тізімінде пайда болмайды
....................................................... 169
Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді
. ...................................................... 169
USB кабелімен жалғаған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім «Басып шығару
жəне факс
» немесе «Басып шығару жəне сканерлеу» тізімінде пайда болмайды .. 169
Бағдарламалық құралды жою
(Windows) ............................................................................ 171
Принтер драйверін жою
(Mac OS X) .................................................................................... 172
Индекс
.............................................................................................................................. 173
viii
KKWW