Indeks
A
adres IP
konfiguracja 14, 18
adres IPv4 110
adres IPv6 111
AirPrint
łączenie z usługą 103
nazwa urządzenia 103
obsługa 103
rozwiązywanie problemów
104
akcesoria
zamawianie 44
alternatywny tryb papieru
firmowego 29
anulowanie żądania druku
Mac 93
anulowanie żądania wydruku
Windows 91
B
bezprzewodowy serwer druku
numer katalogowy 53
bęben
obrazowy 54
bęben obrazowy 54
błędy
oprogramowanie 164
Bonjour
identyfikacja 112
brama, ustawianie domyślnej
110
brama domyślna, ustawianie 110
broszury
drukowanie (Mac) 89
tworzenie (Windows) 85
C
czcionki
przesyłanie, Mac 118
części zamienne
numery części 50
czynniki wpływające na wydajność
podajnik 1 130
czyszczenie
ścieżka papieru 153
D
druk na obu stronach
Mac 87
drukowanie
przechowywane zadania 98
ustawienia (Mac) 87
z urządzenia USB 107
drukowanie bezprzewodowe
AirPrint 104
drukowanie dwustronne
Mac 87
ręczne (Mac) 87
ręczne (Windows) 71
ustawienia (Windows) 69
drukowanie po obu stronach
ustawienia (Windows) 69
Windows 71
drukowanie za pomocą
urządzenia USB easy-access
107
dupleks (drukowanie dwustronne)
ustawienia (Windows) 69
duplekser
numer katalogowy 53
dyski twarde
zaszyfrowane 124
E
eliminowanie problemów
AirPrint 104
etykiety
drukowanie (Windows) 77
pojemność podajnika 1 30
Explorer, obsługiwane wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 112
F
folie
drukowanie (Windows) 77
pojemność podajnika 1 30
format papieru
konfiguracja 27
formaty papieru
wybór (Mac) 93
wybór niestandardowego
formatu (Mac) 93
wybór niestandardowego
formatu (Windows) 92
formaty stron
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Mac) 89
formaty strony
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Windows) 83
formatyzator
zabezpieczenia 124
G
gniazdo zasilania
lokalizacja 5, 6
H
harmonogram uśpienia
ustawianie 121
PLWW
Indeks
171
HP, wbudowany serwer
internetowy (EWS)
funkcje 112
HP Smart Print 106
HP Universal Print Driver (UPD)
61
HP Utility 117
HP Utility, komputery Mac 117
HP Web Jetadmin 119
I
instalacja
urządzenia w sieciach
przewodowych, Windows
14
urządzenie w sieciach
przewodowych, system Mac
18
instalowanie
oprogramowanie, sieci
przewodowe (Mac) 19
oprogramowanie, sieci
przewodowe (Windows) 15
Internet Explorer, obsługiwane
wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 112
IPsec 123
J
Jetadmin, HP Web 119
języczek na kasetach z tonerem
54
K
kabel USB
numer katalogowy 53
kaseta z tonerem
ładowanie 54
kasety
bęben obrazowy 54
inny producent 45, 55
języczek 54
komunikaty o stanie 8
numery katalogowe 55
przechowywanie 55
recykling 55
taśma uszczelniająca 54
układ pamięci 54
wymiana 56
zacięcia, usuwanie 144
kasety z tonerem
bęben obrazowy 54
innych producentów 45, 55
języczek 54
komunikaty o stanie 8
numery katalogowe 50, 55
przechowywanie 55
recykling 55
taśma uszczelniająca 54
układ pamięci 54
wymiana 56
zacięcia, usuwanie 144
klawiatura
numeryczna na panelu
sterowania 8
klawisze numeryczne
panel sterowania 8
komunikaty
kontrolki, panel sterowania 8
komunikaty o błędach
kontrolki, panel sterowania 8
konfiguracja
adres IP 14, 18
rodzaj lub format papieru
w podajnikach 27
konfiguracja ogólna
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 114
konfiguracja USB, Mac 16
konfiguracja USB, Windows 12
kontrolka Gotowe
panel sterowania 9
kontrolka Uwaga
panel sterowania 9
kontrolki, panel sterowania 8
koperta
pojemność podajnika 1 30
koperty
orientacja 30
L
liczba stron na arkusz
wybór (Windows) 73
liczba stron na arkuszu
wybieranie (Mac) 88
liczba stron na minutę 2
lista czcionek PCL
opis 10
lista czcionek PS
opis 10
lista kontrolna
problemy 128
lista odsyłaczy
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 116
logowanie
panel sterowania 123
Ł
ładowanie
kasety z tonerem 54
podajnik 1 31
podajniki 2 i 3 34
podajnik na 500 arkuszy 37
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 39
łączenie
z usługą AirPrint 103
M
Mac
HP Utility 117
problemy, rozwiązywanie
166
ustawienia sterowników 63,
87
usuwanie oprogramowania
169
mapa menu Administracja
opis 10
maska podsieci 110
materiały eksploatacyjne
inny producent 45, 55
numery katalogowe 50
podrabiane 46
recykling 55
stan, wyświetlanie za pomocą
programu HP Utility 117
wymiana kaset z tonerem 56
zamawianie 44
materiały eksploatacyjne, stan
komunikaty wyświetlane na
panelu sterowania 8
materiały producenta innego niż
HP 45, 55
menu, panel sterowania
dostęp 9
moduł druku dwustronnego
zacięcia, usuwanie 149
172
Indeks
PLWW
moduły DIMM pamięci
zabezpieczenia 124
N
narzędzia do rozwiązywania
problemów
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 115
Netscape Navigator, obsługiwane
wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 112
numery części
części zamienne 50
numery katalogowe
akcesoria 53
bezprzewodowy serwer
druku 53
kabel USB 53
kasety z tonerem 50
materiały eksploatacyjne 50
numer katalogowy 53
podajniki 53
O
obsługiwany papier 22
odinstalowywanie
oprogramowania Mac 169
odinstalowywanie
oprogramowania w systemie
Windows 168
okładki
drukowanie na innym papierze
(Windows) 80
oprogramowanie
HP Utility 117
instalowanie, sieci przewodowe
(Mac) 19
instalowanie, sieci przewodowe
(Windows) 15
odinstalowywanie w systemie
Windows 168
odinstalowywanie z systemu
Mac 169
problemy 164
oprogramowanie sprzętowe
aktualizacja, Mac 118
orientacja
podajnik 1 30
podajniki 2 i 3 33
podajnik na 500 arkuszy 36
podajnik o dużej pojemności na
3500 arkuszy 39
wybór, Windows 75
zmiana (Mac) 88
orientacja pionowa
wybór, Windows 75
zmiana (Mac) 88
orientacja pozioma
wybór, Windows 75
zmiana (Mac) 88
orientacja strony
zmiana (Mac) 88
ostatnia strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 80
P
pamięć
dołączona 2
panel sterowania
kontrolki 8
pomoc 9, 132
przyciski 8
umiejscowienie 4
wyświetlacz 8
papier
konfiguracja rodzaju lub
formatu dla podajnika 27
ładowanie podajnika 1 31
ładowanie podajników 2 i 3
34
obsługiwane formaty 22
obsługiwane formaty papieru
22
obsługiwane rodzaje 26
okładki, używanie innego
papieru 80
pierwsza i ostatnia strona,
używanie innego papieru 80
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 39
podajnik wejściowy o dużej
pojemności na 3500
arkuszy 39
pojemność podajnika 1 30
pojemność podajnika na 500
arkuszy 36
pojemność podajników 2 i 3
33
wybieranie 153
zacięcia 134
papier, okładki
drukowanie (Mac) 89
papier, zamawianie 44
papier firmowy
konfiguracja trybu
alternatywnego 29
orientacja 30
papier specjalny
drukowanie (Windows) 77
pierwsza strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 80
podajnik 1
ładowanie papieru 31
orientacja 30
pojemność 30
zacięcia 136
podajnik 2
ładowanie papieru 34
usuwanie zacięć 137
podajnik 3
ładowanie papieru 34
usuwanie zacięć 137
podajniki
konfigurowanie 27
ładowanie papieru 31
numery katalogowe 53
umiejscowienie 4
w komplecie 2
podajniki 2 i 3
orientacja 33
pojemność 33
podajnik na 500 arkuszy
ładowanie 37
orientacja 36
pojemność 36
usuwanie zacięć papieru 139
podajnik o dużej pojemności
ładowanie 39
usuwanie zacięć 141
podajnik o dużej pojemności na
3500 arkuszy
ładowanie 39
numer katalogowy 53
orientacja 39
pojemność 39
usuwanie zacięć 141
PLWW
Indeks
173
podajnik wejściowy na 500
arkuszy
numer katalogowy 53
podłączanie
USB w systemie Windows 12
podrabiane materiały
eksploatacyjne 46
pojemniki, wyjściowe
lokalizacja 4
pojemnik wyjściowy
pojemność 41
umiejscowienie 4
zacięcia 136
pokrywy, umiejscowienie 4
połączenie
USB w systemie Mac 16
połączenie USB
rozwiązywanie problemów
161
pomoc, panel sterowania 9, 132
pomoc online, panel sterowania
9, 132
porty
umiejscowienie 6
porty interfejsów
lokalizacja 5, 6
problem z pobieraniem papieru
rozwiązywanie 133
przechowywane zadania
drukowanie 98
tworzenie (Mac) 97
tworzenie (Windows) 95
usuwanie 98
przechowywanie
kasety z tonerem 55
przechowywanie, zadanie
ustawienia dla systemu
Macintosh 97
przechowywanie zadań
ustawienia dla systemu
Macintosh 97
w systemie Windows 95
przeglądarka internetowa,
wymagania
wbudowany serwer internetowy
HP 112
przesyłanie plików, Mac 118
przycisk Ekran główny
panel sterowania 9
przycisk folderu
panel sterowania 8
przyciski, panel sterowania 8
przycisk OK 8
przycisk Pomoc
panel sterowania 8
przycisk przechodzenia wstecz
panel sterowania 9
przycisk Stop
panel sterowania 8
przycisk Usuń
panel sterowania 8
przycisk wł./wył.,
umiejscowienie 4
przywracanie ustawień
fabrycznych 131
puste strony
umieszczanie pomiędzy
zadaniami drukowania 100
R
ręczne drukowanie dwustronne
Mac 87
Windows 71
ręczny druk dwustronny
orientacja 30
rodzaje papieru
wybór (Mac) 88
rodzaj papieru
konfiguracja 27
wybór (Windows) 77
rozmiar papieru
zmiana 91
rozwiązywanie
problemy z drukowaniem za
pośrednictwem łatwo
dostępnego portu USB 159
problemy z połączeniem
bezpośrednim 161
problemy z siecią 162
rozwiązywanie problemów
AirPrint 104
brak reakcji 157
długi czas reakcji 158
druk z urządzenia USB 159
lista kontrolna 128
problemy z komputerem Mac
166
problemy z podawaniem
papieru 133
problemy z połączeniem
bezpośrednim 161
problemy z połączeniem USB
161
problemy z siecią 162
zacięcia 134, 135
S
serwer druku
numer katalogowy 53
serwer druku Jetdirect
numer katalogowy 53
sieci
adres IPv4 110
adres IPv6 111
brama domyślna 110
HP Web Jetadmin 119
maska podsieci 110
obsługiwane 2
sieci, przewodowe
instalacja urządzenia, Mac 18
instalacja urządzenia,
Windows 14
sieć
ustawienia, wyświetlanie 110
ustawienia, zmiana 110
skalowanie dokumentów
Macintosh 89
Windows 83
skróty (Windows)
tworzenie 66
używanie 64
specjalny papier na okładki
drukowanie (Mac) 89
stan
HP Utility, Mac 117
stan kasety z tonerem 152
stan materiałów
eksploatacyjnych 152
sterownik HP ePrint Mobile 102
sterowniki
rodzaje papieru 26
uniwersalny 61
ustawienia (Mac) 87
ustawienia wstępne (Mac) 87
zmiana formatu papieru 91
zmiana ustawień (Mac) 63
zmiana ustawień (Windows)
62
174
Indeks
PLWW
sterowniki druku
obsługiwane 60
sterowniki druku (Mac)
ustawienia 87
zmiana ustawień 63
sterowniki druku (Windows)
obsługiwane 60
zmiana ustawień 62
sterowniki PCL
uniwersalny 61
strona bieżących ustawień
opis 10
strona katalogu plików
opis 10
strona konfiguracji
opis 10
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych
opis 10
strona stanu usług sieci Web
opis 10
strona zużycia
opis 10
strony informacyjne
drukowanie lub wyświetlanie
10
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 113
strony oddzielające zadania 100
strzałka w dół
panel sterowania 8
strzałka w górę
panel sterowania 8
strzałki
w dół, na panelu sterowania 8
w górę, na panelu sterowania
8
system Windows
ustawienia sterownika 62
szybkość, optymalizacja 120
T
taśma uszczelniająca na kasetach
z tonerem 54
TCP/IP
ręczna konfiguracja
parametrów IPv4 110
ręczna konfiguracja
parametrów IPv6 111
tryb uśpienia
włączanie 121
wyłączanie 121
U
układ pamięci
kaseta z tonerem 54
uniwersalny sterownik druku 61
urządzenia USB
drukowanie 107
urządzenie USB Easy-access
panel sterowania 9
USB
Easy-access na panelu
sterowania 9
usługa HP ePrint, korzystanie 101
usługi sieci Web HP
włączanie 116
usługi sieci Web HP, włączanie
101
ustawianie
tryb uśpienia 121
ustawienia
przywracanie fabrycznych
131
sterowniki 62
sterowniki (Mac) 63
ustawienia wstępne sterownika
(Mac) 87
ustawienia drukowania
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 115
ustawienia kopiowania
wbudowany serwer internetowy
HP 115
ustawienia sieci
wbudowany serwer internetowy
HP 116
ustawienia sterownika dla systemu
Macintosh
przechowywanie zadań 97
ustawienia wstępne (Mac) 87
ustawienia zabezpieczeń
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 115
ustawienie EconoMode 120, 154
usuwanie
przechowywane zadania 98
usuwanie oprogramowania Mac
169
utrwalacz
zacięcia 146
utylizacja materiałów
eksploatacyjnych 55
W
wbudowany serwer internetowy
przypisywanie haseł 123
wbudowany serwer internetowy
(EWS)
funkcje 112
połączenie sieciowe 112
wbudowany serwer internetowy
firmy HP
konfiguracja ogólna 114
lista odsyłaczy 116
narzędzia do rozwiązywania
problemów 115
strony informacyjne 113
ustawienia drukowania 115
ustawienia zabezpieczeń 115
wbudowany serwer internetowy HP
usługi sieci Web HP 116
ustawienia kopiowania 115
ustawienia sieci 116
ustawienia usługi AirPrint 104
wbudowany serwer internetowy
HP (EWS)
połączenie sieciowe 112
wiele stron na arkuszu
drukowanie (Mac) 88
wiele stron na jednym arkuszu
drukowanie (Windows) 73
Windows
uniwersalny sterownik druku
61
witryna dotycząca oszustw 46
witryna internetowa HP do
zgłaszania oszustw 46
witryny
uniwersalny sterownik druku
61
witryny internetowe
HP Web Jetadmin, pobieranie
119
zgłaszanie oszustw 46
wyłącznik zasilania,
umiejscowienie 4
PLWW
Indeks
175
wymagania dotyczące
przeglądarki
wbudowany serwer internetowy
HP 112
wymagania systemowe
wbudowany serwer internetowy
HP 112
wymiana kaset z tonerem 56
wyposażenie dodatkowe
numer katalogowy 53
Z
zabezpieczenia
zaszyfrowany dysk twardy
124
zacięcia
automatyczna nawigacja 135
moduł druku dwustronnego,
usuwanie 149
obszar kasety z tonerem 144
podajnik 1 136
podajnik 2 lub 3 137
podajnik na 500 arkuszy 139
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 141
pojemnik wyjściowy 136
przyczyny 134
umiejscowienie 135
usuwanie 150
utrwalacz 146
zacięcia papieru
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 141
zadania, przechowywane
drukowanie 98
tworzenie (Windows) 95
usuwanie 98
zamawianie
materiały eksploatacyjne
i akcesoria 44
zapobieganie podrabianiu
materiałów eksploatacyjnych 46
zarządzanie siecią 110
zatrzymywanie żądania druku
Mac 93
zatrzymywanie żądania wydruku
Windows 91
zmiana rozmiaru dokumentów
Macintosh 89
Windows 83
znaki wodne
drukowanie (Mac) 94
drukowanie (Windows) 92
zużycie energii, optymalizacja
120
176
Indeks
PLWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF235-90919*
*CF235-90919*
CF235-90919